Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
des méthodes de décision plus efficaces
en
more efficient decision-making procedures
des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais
Mechanical engineering
da
efterprøvning af lettere og mere håndterlige boremaskiner
de
Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen
el
μικρού βάρους και περισσότερο εύχρηστες γεωτρητικές μηχανές βρίσκονται στο στάδιο των δοκιμών
en
very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested
es
Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.
it
sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
nl
beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
pt
encontram-se em ensaio perfuradoras mais leves e mais manejáveis
déterminer les domaines et les activités dans lesquels une coopération plus étroite pourrait contribuer
en
to identify areas and activities where closer cooperation could contribute
développement des régions plus périphériques
ECONOMICS
de
Förderung der peripheren Regionen
el
ανάπτυξη των περιφερειακών περιοχών
en
development of the more peripheral regions
es
desarrollo de las regiones más periféricas
it
progresso delle regioni più periferiche
nl
ontwikkeling van de meer excentrisch gelegen streken
pt
desenvolvimento das regiões mais periféricas
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale
ECONOMICS
Information technology and data processing
cs
stát se nejkonkurenceschopnější a nejdynamičtější znalostní ekonomikou na světě, schopnou udržitelného hospodářského růstu, s více a lepšími pracovními místy a větší sociální soudržností
de
die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen
en
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
es
convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social
devenir plus ou moins volatile
TRANSPORT
ENVIRONMENT
de
mehr oder weniger leicht werden
devise la plus significative
en
first-largest material currency
ro
cea mai mare monedă semnificativă
die Steuer wird auf den Gesambetrag der Zuwendung plus Steuer erhoben
FINANCE
en
the tax is charged on the total of the gift and tax together
fr
l'impôt frappe le montant de la donation augmenté de l'impôt
Dostopnost