Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acoplamiento por fotones
Electronics and electrical engineering
da
fotonkobling
de
Photonenkopplung
el
ζεύξη φωτονίων
en
photon coupling
fi
fotonikytkentä
,
fotoniliitäntä
fr
couplage par photon
it
accoppiamento fotonico
nl
fotonenkoppeling
pt
acoplamento fotonico
sv
fotonkoppling
acoplamiento por funciones
Documentation
Information technology and data processing
da
brug af roller
,
rollebrug
de
Rollenverknüpfung
el
είδια σύζευξη ρόλων
,
σύζευξη ρόλων
en
role coupling
fr
couplage par rôles
it
abbinamento di ruoli
nl
verbinding met rol-indicatoren
sv
rollkoppling
acoplamiento por rosca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schraubkupplung
en
screw joint coupling
fr
accouplement à vis
it
giunto a viti
acoplo por brida
da
flangesamling
de
Flanschkopplung
,
Flanschverbindung
el
σύvδεση με φλάvτζες
en
flange coupling
es
unión por brida
fr
jonction à brides
it
giunto a flangia
nl
flenskoppeling
pt
junta de flanges
acoplo por diafonía
de
Übersprechkopplung
en
cross coupling
fr
couplage par diaphonie
it
accoppiamento per diafonia
nl
overspreekfactor
acórdão por incumprimento
LAW
da
dom for manglende overholdelse af forpligtelser
de
Versäumnisurteil
el
απόφαση λόγω παράβασης υποχρέωσης
en
judgment given for failure to perform obligations
es
sentencia por incumplimiento
fi
noudattamatta jättämiseen perustuva tuomio
fr
arrêt en manquement
it
sentenza per inadempimento
nl
arrest wegens niet-nakoming
sv
dom om fördragsbrott
acordo assinado por onze Estados-Membros relativo à política social
da
Elleve medlemsstaters aftal om gennemførelse af socialpolitikken
de
Abkommen zwischen den elf Mitgliedstaaten über die Sozialpolitik
el
Συμφωνία των'Ενδεκα επί της κοινωνικής πολιτικής
en
Agreement on social policy signed by eleven Member States
es
acuerdo de los once sobre la política social
fr
Accord à Onze sur la politique sociale
it
accordo a undici sulla politica sociale
nl
Overeenkomst betreffende de sociale politiek
acordo choque por choque
Insurance
da
afregningsaftale efter en kollision
de
Schadenteilungsabkommen
el
συμφωνία που αφορά στη σύγκρουση αυτοκινήτων
en
knock-for-knock agreement
es
contrato golpe por golpe
fi
moottoriajoneuvovahinkoja koskeva regressisopimus
fr
convention de règlement à la suite d'une collision
nl
knock for knock-overeenkomst
sv
regressöverenskommelse
,
återkravsöverenskommelse
Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro
Cooperation policy
Trade policy
bg
споразумение за търговия, развитие и сътрудничество
cs
Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé
,
dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci
da
ATDC
,
TDCA
,
aftale om handel, udvikling og samarbejde
de
Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
el
Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
Agreement on Trade, Development and Cooperation.
,
TDCA
,
Trade, Development and Cooperation Agreement
es
ACDC
,
Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación
,
Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación
et
kaubandus-, arengu- ja koostööleping
fi
kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimus
,
kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskeva sopimus
fr
accord CDC
,
accord de commerce, de développement et de coopération
,
accord sur le commerce, le développement et la coopération
ga
Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar
,
TDCA
it
ASSC
,
accordo sugli scambi, lo...
Acordo de Cooperação entre, por um lado, a Comunidade Económica Europeia e, por outro, o Acordo de Cartagena e os seus Países Membros, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela
da
samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Cartagenaaftalen samt dennes medlemslande Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela på den anden side
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und dem Vertrag von Cartagena und seinen Mitgliedsländern Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela andererseits
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της συμφωνίας της Καρταχένα και των χωρών μελών της, Βολιβίας, Κολομβίας, Ισημερινού, Περού και Βενεζουέλας, αφετέρου.
en
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part
fr
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, l'accord de Carthagène et ses pays membres, Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela
it
Accordo d...