Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
explorar las zonas alejadas de las autopistas
ECONOMICS
da
udforske områder væk fra motorvejene
de
Orte abseits der Autobahnen entdecken
el
εξερεύνηση περιοχών που είναι απομακρυσμένες από τους κύριους άξονες των αυτοκινητοδρόμων
en
to explore locations off the main motorways
fr
explorer les zones éloignées des autoroutes
it
esplorare le regioni lontane dalle autostrade
nl
van de autosnelwegen af gelegen gebieden verkennen
pt
explorar as zonas afastadas das autoestradas
explotación con separación intencional de las frecuencias
Communications
Information technology and data processing
da
operation med forskudt frekvens
de
Frequenzumtastungsbetrieb
el
λειτουργία με μετατοπισμένη συχνότητα
en
offset frequency operation
es
explotación con desplazamiento intencional de portadoras
,
fi
taajuudensiirroskäyttö
fr
fonctionnement avec fréquences décalées
it
funzionamento con frequenze spaziate
nl
bedrijf met verschoven frequentie
pt
funcionamento com frequências deslocadas
sv
drift med sidställd bärvåg
explotación contraria al orden público o a las buenas costumbres
LAW
da
udnyttelse,der strider mod sædelighed eller offentlig orden
de
gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
el
εκμετάλλευση που αντίκειται στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη
en
exploitation contrary to public policy or morality
fr
exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs
it
sfruttamento contrario all'ordine pubblico o al buon costume
nl
toepassing strijdig met de openbare orde of de goede zeden
pt
exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
explotación de las películas en cinta de video
de
Vertrieb von Filmen auf Videocassetten
en
screening of films as videocassettes
fr
exploitation des films en vidéocassettes
it
distribuzione dei film in videocassette
explotación de las películas en las salas de cine
de
Vorführung von Filmen in Kinos
en
showing of films in cinemas
,
theatrical exhibition
,
theatrical exhibition of films
fr
exploitation des films en salles
,
exploitation en salles
it
proiezione dei film in sale cinematografiche
explotación de las superfícies forestales
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drift af skovarealer
de
Bewirtschaftung von Waldflächen
el
εκμετάλλευση των δασόφυτων εκτάσεων
en
management of woodlands
es
explotación forestal
fr
exploitation des superficies boisées
,
exploitation forestière
it
sfruttamento dei boschi
,
utilizzazione di aree forestali
nl
bosexploitatie
pt
exploração das superfícies arborizadas
,
exploração florestal
explotación de las vías navegables interiores
TRANSPORT
de
Betrieb von Binnenschifffahrtswegen
en
management of inland waterways
fr
exploitation des voies de navigation intérieures
,
exploitation des voies navigables intérieures
it
gestione delle vie di navigazione interna
nl
exploitatie van binnenlandse vaarwegen
explotación de los resultados procedentes de las actividades comunitarias de IDT
Natural and applied sciences
da
COMEX 1
,
udnyttelse af resultater af Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling
de
COMEX 1
,
Nutzung der Ergebnisse aus der gemeinschaftlichen FTE
el
COMEX 1
,
εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τις κοινοτικές δραστηριότητες Ε & ΤΑ
en
COMEX 1
,
utilisation of the results of Community research and technological development
es
COMEX 1
,
fr
COMEX 1
,
exploitation des résultats provenant des activités communautaires de RDT
it
COMEX 1
,
utilizzazione dei risultati delle attività del RST
pt
COMEX 1
,
exploração dos resultados provenientes das atividades comunitárias de I & DT
Dostopnost