Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
familie med enlig forælder
Family
bg
семейство с един родител
cs
monoparentální rodina
,
neúplná rodina s jedním rodičem
de
Ein-Eltern-Familie
,
Einelternfamilie
el
μονογονεϊκή οικογένεια
en
lone parent family
,
single parent family
es
familia monoparental
et
ühe vanemaga perekond
,
üksikvanemaga pere
,
üksikvanemaga perekond
fi
yksinhuoltajaperhe
fr
famille monoparentale
ga
teaghlach aontuismitheora
hu
egyszülős család
it
famiglia monoparentale
lt
šeima, kurią sudaro tik vienas iš tėvų ir jo vaikai
lv
viena vecāka ģimene
mt
familja b’ġenitur wieħed
nl
eenoudergezin
pl
rodzina monoparentalna
,
rodzina niepełna
pt
família monoparental
ro
familie monoparentală
sk
rodina osamelého rodiča
sl
enostarševska družina
sv
ensamförälderfamilj
familie med kun én slægtslinje
Family
bg
еднолинейно семейство
cs
unilineární rodina
de
N/A (DE)
el
οικογένεια μονογραμμικής καταγωγής
en
unilineal family
es
familia unilineal
et
ühe põlvnemisliiniga perekond
fi
perhe, jossa lapsella on oikeudellisesti vain isä tai äiti
fr
famille unilinéaire
ga
N/A
hu
N/A (HU)
it
N/A
lt
šeima, kurioje tik vieną iš sutuoktinių sieja giminystės ryšys su vaiku
lv
ģimene vienā taisnā līnijā
mt
N/A
nl
familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming
pl
rodzina unilinearna
pt
família unilinear
ro
familie uniliniară
sk
rodina v jednej línii
sl
unilinearna družina
sv
unilinjär familj
familiemedlem med forsørgelseskrav
Social affairs
da
forsørgelsesforhold
,
forsørgelseskrav
de
Beistandsgemeinschaft
el
κοινωνία αμοιβαίας συνδρομής
en
de facto community
fr
communauté de fait
nl
duurzame bijstandsverlening
sv
beroendeförhållande
familie med mere end to børn
Family
bg
голямо семейство
,
многобройно семейство
,
многодетно семейство
cs
početná rodina
da
børnerig familie
,
stor familie
de
kinderreiche Familie
el
πολύτεκνη οικογένεια
en
large family
,
large households
es
familia numerosa
et
lasterikas pere
,
paljulapseline pere
,
suurpere
fi
vähintään kolmelapsinen perhe
,
vähintään kolmilapsinen perhe
fr
famille nombreuse
ga
teaghlach mór
hu
nagycsalád
it
famiglia numerosa
lt
daugiavaikė šeima
,
gausi šeima
lv
daudzbērnu ģimene
,
liela ģimene
mt
familja numeruża
nl
gezin met veel kinderen
,
groot gezin
,
kroostrijk gezin
pl
rodzina wielodzietna
pt
família numerosa
ro
familie numeroasă
sk
početná rodina
sl
velika družina
,
številčna družina
sv
familj med många barn
,
flerbarnsfamilj
familie med to forældre
SOCIAL QUESTIONS
da
parfamilie
de
Familie mit zwei Elternteilen
el
οικογένεια με δύο γονείς
en
two-parent family
es
familia biparental
fr
famile biparentale
it
famiglia con due genitori
pt
família biparental
familj med en förälder
da
enlige forældre
el
μονογονική οικογένεια
en
lone-parent family
,
one-parent family
,
single parentwood
,
single-parent family
fi
yksinhuoltajaperhe
it
famiglia monoparentale
nl
eenoudergezin
pt
família monoparental
fanerklipp av giljotintyp med dubbelkniv
Building and public works
da
saks
,
skæremaskine
de
Fügefallbeil mit Doppelschneidung
el
γκιλοτίνα σύνδεσης με συσκευή διπλής κοπής
en
jointing guillotine with double-cut device
es
canteadora de cabeza móvil
fr
massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe
it
fresa spianatrice-giuntatrice a testa mobile
pt
guilhotina com duplo sistema de corte
faner med utpräglat mönster
Building and public works
da
finer med dekorativ vedtegning
de
gezeichnetes Furnierholz
el
επιζωγραφισμένος καπλαμάς
,
σχεδιασμένο ξυλόφυλλο
en
figured veneer
es
chapa fantasfa
,
contrachapado veteado
fi
kuviollinen viilu
fr
placage figuré
,
placage à figuration
it
sfogliato decorativo
,
sfogliato figurato
nl
gefigureerde fineerplaat
,
gewerkt fineer
pt
folha decorativa
fanerskärning med fast block och rörlig kniv
Building and public works
da
finerskrællemaskine
de
Rundschälen
el
στατική αποφλοίωση
en
stay-log peeling
es
desenrollo en barra
fr
déroulage sur barre
it
sfogliatura eccentrica
nl
snijden volgens Europese methode
,
steken volgens Europese methode
pt
produção de folha por corte plano
fangdæmning med lige vægge
TRANSPORT
Building and public works
de
Fangedamm mit geraden Waenden
el
πρόφραγμα επίπεδων παρειών
en
flatwalled cofferdam
,
straight walled cofferdam
es
ataguía con paredes planas
fr
batardeau à parois planes
it
tura a pareti piane
nl
keerwand van vlakke planken
Dostopnost