Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cuerpo europeo de ciudadanos por la democracia
SOCIAL QUESTIONS
da
Europæisk Korps af Borgere for Demokrati
de
gemeinschaftliches Bürgerkorps für die Demokratie
el
Ευρωπαϊκό Σώματα Πολιτών για τη Δημοκρατία
en
European Corps of Citizens for Democracy
fr
corps européen de citoyens pour la démocratie
it
corpo europeo di cittadini per la democrazia
nl
Europees Korps van Burgers voor Democratie
pt
Associação Europeia de Cidadãos para a Democracia
cuestionario por correo
da
spørgeskema sendt med post
de
Brieffragebogen
,
Postwurfumfrage
,
schriftliche Befragung
,
schriftliche Umfrage
en
mail questionnaire
,
postal questionnaire
fr
questionnaire par poste
,
questionnaire par voie postale
it
questionario postale
nl
postenquête
cuestionario por correo
da
spørgeskema sendt med post
de
Brieffragebogen
,
Postwurfumfrage
,
schriftliche Befragung
,
schriftliche Umfrage
en
mail questionnaire
,
postal questionnaire
fr
questionnaire par poste
,
questionnaire par voie postale
it
questionario postale
nl
postenquête
cuestión de derecho dirimida por la resolución del Tribunal de Justicia
LAW
da
afgørelser om retsspørgsmål,der er indeholdt i Domstolens afgørelse
de
rechtliche Beurteilung in der Entscheidung des Gerichtshofes
el
νομικό ζήτημα που επιλύεται με απόφαση του Δικαστηρίου
en
decision of the Court of Justice on points of law
fr
point de droit tranché par décision de la Cour
it
decisione emessa dalla Corte sui punti di diritto
nl
beslissing van het Hof over de rechtsvragen
pt
solução dada às questões de direito pela decisão do Tribunal de Justiça
cuestión de inconstitucionalidad promovida por jueces o tribunales
LAW
es
recurso en vía incidental
,
recurso indirecto de inconstitucionalidad por vía incidental
cuestión relativa a las diferencias de trato por razón de sexo
Cooperation policy
Social affairs
da
kønsspørgsmål
de
Geschlechterperspektive
,
Gleichstellungsfragen
,
geschlechterspezifische Fragen
el
έμφυλο θέμα
en
gender issues
,
the gender issue
es
cuestiones de género
,
cuestiones relacionadas con el género
,
fi
sukupuoleen liittyvät kysymykset
,
sukupuolinäkökohdat
fr
question d'égalité entre les femmes et les hommes
,
question de l'égalité des sexes
it
questioni di genere
nl
genderproblematiek
pl
zagadnienia dotyczące płci społeczno-kulturowej
ro
aspect legat de egalitatea între femei și bărbați
,
problematica egalității de gen
sv
jämställdhetsfrågor
cueva no explotada por el turismo
da
klippehule, som endnu er udnyttet af turisterhvervet
de
nicht für den Tourismus erschlossene Höhle
el
σπήλαιο στο οποίο δεν έχει πρόσβαση το κοινό
en
cave not open to the public
fr
grotte non exploitée par le tourisme
it
grotta non ancora sfruttata a livello turistico
nl
niet toeristisch geexploiteerde grot
,
ontoegankelijke grot
pt
gruta não aberta ao público
cultivo por cargas
da
batch-fermentering
de
diskontinuierliche Aufzucht
el
ασυνεχής καλλιέργεια
en
batch culture
es
cultivo discontinuo
,
fi
panoskasvatus
,
panosprosessi
fr
culture en batch
,
fermentation discontinue
it
coltura in discontinuo
,
fermentazione discontinua
nl
batch-fermentatie
pt
cultura descontínua
sv
batch-fermentering
,
batch-kultur
,
satsvis fermentering
cultivo por esporas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
sporekultur
de
Sporenkultur
el
καλλιέργεια σπόρων
en
spore culture
fi
itiöviljelmä
fr
blanc de semis
it
coltura da spore
nl
sporencultuur
,
sporenkultuur
pt
cultura de esporos
sv
sporkultur
cultivo por fajas a nivel
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Konturenfeldbau
el
καλλιέργεια κατά βαθμιδωτάς ζώνας,κλιμακωτή καλλιέργεια
en
contour cropping
es
cultivo en terreno escalonado
,
cultivo escalonado
,
fr
culture en bandes de niveau
,
culture en contour
,
culture étagée
it
coltivazione a girapoggio
pt
cultivo ao longo das curvas de nível
sv
kantodling
Dostopnost