Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"εν εκτάσει"
da
i sin helhed
,
in extenso
de
ausführlich
,
im Ganzen
,
in extenso
el
"εκτεταμένως"
,
en
in extenso
es
in extenso
fr
in extenso
it
in extenso
nl
in extenso
pt
in extenso
sk
in extenso
sl
v celoti
"ράβδοι εκ σιδήρου ή χάλυβος υποστάσαι έλασιν ή εφελκισμόν εν θερμώ ή σφυρηλάτησιν εν θερμώ (περιλαμβανομένου και του χονδροσύρματος)"
Tariff policy
de
Stabstahl, warm gewalzt, warm strangepresst oder geschmiedet (einschliesslich Walzdraht)
en
bars and rods (including wire rod), of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded
es
barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja (incluido el alambrón)
fr
barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées (y compris le fil machine)
it
barre di ferro o di acciaio, laminate o estruse a caldo o fucinate (compresa la vergella e bordione)
(...)en cas d'égalité des voix,il (le président) départage
POLITICS
LAW
de
Stichentscheid
fr
S'il y a égalité(des voix),la voix du président est prépondérante.
it
1)(...)in caso di parità di voti,(il presidente) decide.2)Il voto del presidente è preponderante(...).
(... informaciones obtenidas ...) en el marco de acciones judiciales o de diligencias instruidas por incumplimiento (de las normativas ...)
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
(oplysningerne anvendes) i forbindelse med retssager eller retsforfølgning som følge af, at (veterinærbestemmelserne) ikke er overholdt
,
... i forbindelse med retslige skridt eller retsforfølgninger, der iværksættes for overtrædelse af ...
el
(οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιούνται) ενώπιον των πολιτικών ή ποινικών δικαστηρίων, σε δίκες που έχουν αντικείμενο τη μη τήρηση (της κτηνιατρικής νομοθεσίας)
fr
(les informations peuvent être utilisées) dans le cadre d'actions judiciaires ou de poursuites engagées par la suite pour non respect (de la réglementation vétérinaire)
(1) Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika
Cooperation policy
da
ALA-Udvalget
,
Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika
de
ALA-Auschuss
,
Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika
en
ALA Committee
,
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America
es
Comité ALA
,
Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica
fr
Comité ALA
,
Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie
it
Comitato ALA
,
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia
nl
(2) ALA-Comité
pt
Comité ALA
,
Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia
(1) Commissie informatie, computers en communicatiebeleid
Information technology and data processing
da
Komitéen for Information, Databehandling og Kommunikationspolitik
de
Ausschuss für Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik
en
Committee for information, computer and communications policy
fi
ICCP
,
informaatio-, tietotekniikka- ja kommunikaatiopolitiikkakomitea
fr
Comité de la politique de l'information, de l'informatique et des communications
nl
(2) Commissie Beleid inzake informatie, informatica en communicatie
(1) imitatieproducten voor melk en zuivelproducten
Consumption
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
imitationsprodukter for mælk og mejeriprodukter
de
Imitationserzeugnisse von Milch und Milcherzeugnissen
en
products imitating milk and its derivatives
fr
produits d'imitation du lait et de ses dérivés
,
produits d'imitation du lait et des produits laitiers
nl
(2) imitatiezuivel / imitatiezuivelproducten
,
(3) namaakzuivel
Dostopnost