Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gå ombord
da
gå om bord
de
einsteigen
el
Επιβιβάζομαι
en
embark
es
embarque
fi
nousu lentokoneeseen
fr
embarquer
it
imbarcare
,
imbarco
nl
aan boord gaan
pt
embarque
gå op mod vinden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
beidrehen
el
αντηνεμώ
,
τραβερσώνω(κν.)
en
heave
es
fachear
,
ponerse al pairo
fi
panna piihin
fr
mettre en cape bout au vent
it
cappeggiare
,
mettersi alla cappa
nl
op de wind leggen
pt
pôr de capa
GA OSCE
da
AG
,
OSCE's Bistandsgruppe i Tjetjenien
,
OSCE's assistancegruppe
de
OSZE-Unterstützungsgruppe
,
Unterstützungsgruppe der OSZE
en
OSCE AG
,
OSCE Assistance Group
es
Grupo de Asistencia de la OSCE en Chechenia
fi
Etyjin Tshetshenia-avustusryhmä
fr
Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie
it
Gruppo di assistenza OSCE
nl
(permanente) missie van de OVSE (Assistance Group)
pt
Grupo de Assistência da OSCE para a Chechénia
sv
OSSE:s stödgrupp
gå över fullständigt "en gång för alla"
FINANCE
da
omskrivning: på én gang gå helt over til at benytte euroen
de
vollständige Umstellung in einem Zug
el
πραγματοποιώ "πλήρη" αλλαγή
en
complete "once-and-for-all" changeover
es
cambio completo e irreversible
fi
euron käyttöön siirtyminen "kertaheitolla"'
fr
opérer un basculement unique et complet
it
effettuare una transizione completa in un'unica volta
nl
in één keer volledig overschakelen
pt
transição completa "de uma vez por todas"
gå over til agonistiske interaktioner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kampflustig reagieren
en
interact agonistically
es
actuar con miedo
fr
avoir une attitude combative
it
manifestazioni antagonistiche
nl
overgaan tot agonistische interactie
gå över till fienden
LAW
de
Überlaufen
en
passing to the enemy
fi
karkuruus vihollisen puolelle
,
sotakarkuruus
fr
désertion à l'ennemi
it
diserzione al nemico
nl
desertie in tegenwoordigheid van de vijand
pt
deserção para o inimigo
,
tomar armas debaixo de bandeira de Estado inimigo
gå på opdagelse
LAW
Information technology and data processing
da
snuse
de
Schnüffeln
,
unerlaubtes Störbern
el
αναζήτηση στην τύχη
en
browsing
es
lectura al azar
fi
selaus
fr
recherche au hasard
it
ricerca a scansione
lv
pārlūkošana
nl
grasduinen
pt
varrimento
sv
genomsökning
,
skumning
Dostopnost