Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se as medidas acima previstas se revelarem ineficazes
EUROPEAN UNION
da
viser de ovenfor omtalte forholdsregler sig at være virkningsløse
de
erweisen sich die oben vorgesehenen Massnahmen als wirkungslos
el
αν τα μέτρα που προβλέπονται ανωτέρω αποδειχθούν μη αποτελεσματικά
en
if these measures prove ineffective
fr
si les mesures ci-dessus prévues s'avèrent inopérantes
it
se i provvedimenti sopra previsti si dimostrino senza efficacia
nl
indien bovenbedoelde maatregelen geen resultaat opleveren
sv
om ovan angivna åtgärder visar sig vara verkningslösa
se as propostas são aceites, os dividendos por ações serão de...
de
bei Annahme der Anträge beträgt die Dividende je Aktie..
el
κέρδος ή ζημία έναντι της αποδοχής της προσφερομένης τιμής της μετοχής
en
upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..
es
si estas propuestas sonda aceptadas, el dividendo por acción ascenderá a...
ga
ar na tograí seo a glacadh beidh an díbhinn in aghaidh na scaire in ionannas le ...
,
ar na tograí seo a glacadh is é ... an díbhinn in aghaidh na scaire
it
dopo accettazione delle proposte il dividendo per ogni azioni ammonta a..
Secretário de Estado para as Administrações Territoriais
da
statssekretær for de autonome administrationer
de
Staatssekretär für die Territorialverwaltungen
el
Αναπληρωτής Υπουργός Περιφερειακών Διοικήσεων
en
State Secretary for Territorial Administration
es
Secretario de Estado para las Administraciones Territoriales
fr
secrétaire d'Etat aux communautés autonomes
it
Sottosegretario di Stato alle amministrazioni territoriali
nl
Staatssecretaris van Plaatselijke Besturen
Secretário de Estado para as Relações com as Comunidades Europeias
da
statssekretær for forbindelserne med De Europæiske Fællesskaber
de
Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäische Gemeinschaften
el
Αναπληρωτής Υπουργός για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
en
State Secretary for the European Communities
es
Secretario de Estado para las Comunidades Europeas
fr
secrétaire d'Etat aux relations avec les Communautés européennes
it
Sottosegretario di Stato per la CEE
nl
Staatssecretaris voor de Europese Gemeenschappen
Secretário de Estado para as Relações com o Parlamento
da
statssekretær for forbindelserne med Parlamentet
de
Staatssekretär für die Beziehungen zum Parlament
el
Υφυπουργός Κοινοβουλευτικών Υποθέσεων
en
State Secretary for Relations with Parliament
es
Subsecretario de Estado para las Relaciones con el Parlamento
fr
secrétaire d'Etat chargé des relations avec le Parlement
it
Sottosegretario di Stato per i rapporti con il Parlamento
nl
Staatssecretaric voor de betrekkingen met het Parlement
sectie van het reductietandwiel en de as
Mechanical engineering
da
reduktionsgear og propelaksel
de
Untersetzungsgetriebe und Propellerwelle
el
τμήμα κιβωτίων οδοντοτροχών και αξόνων
,
τμήμα μειωτήρων και αξόνων
en
reduction gear and shaft section
es
sección reductores y árboles
fi
alennusvaihde ja akseli
fr
section réducteurs et arbres
pt
mecanismo de redução e secção do veio
secundaire as
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Nebenwelle
el
δευτερεύων άξονας
en
layshaft
fr
arbre secondaire
it
albero di rinvio
,
albero secondario
nl
nevenas
,
pt
eixo secundário
secundaire as
TRANSPORT
da
sekundær korridor
de
Nebenachse
en
secondary axis
fr
axe secondaire
it
asse secondario
Dostopnost