Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
curtido por infusión
da
tanninudtræk
de
Gerbauszug
en
tannin infusion
fr
infusion tannante
it
infusione conciante
nl
looivocht
pt
infusão para curtimenta
curtimenta por pulverização
da
sprinklerrødning
el
διάβρεξη με ψεκασμό
en
sprinkler retting
es
enriado por aspersión
fr
rouissage par pulvérisation
it
macerazione mediante polverizzazione
nl
roten door beregenen
,
roting door kunstmatige beregening
curtimenta por vaporização
da
rødning med vanddamp
el
διάβρεξη με ατμοποίηση
,
διαβροχή με ατμό
en
mist retting
es
enriado por pulverización
fr
rouissage brouillard
,
rouissage par vaporisation
it
macerazione mediante vaporizzazione
nl
roten door vernevelen van water
,
roting door verneveling van water
curtimiento por aspersión
ENVIRONMENT
da
spray teknologi for garvning
de
Spritzfertigung
en
spray currying
fr
corroyage par pulvérisation
it
rifinizione con ingrasso a spray
nl
spuittouw
pt
surragem por aspersão
curto-circuito por explosivo
da
eksplosionskortslutning
de
Kurzschlussverbindung durch Sprengstoffeinwirkung
el
βραχυκύκλωμα με εκρηκτικό
en
explosive crowbar
es
cortocircuito explosivo
fi
räjähdysoikosulkupiiri
fr
court circuit à explosif
it
cortocircuito ad esplosivo
nl
crowbar (met explosieven gedreven)
sv
explosionskortslutning
curva de deformación por carga
Technology and technical regulations
de
Druckverformungskurve
en
load deflection curve
fr
courbe charge-déformation
,
courbe contrainte/déformation
it
curva carico-flessione
nl
drukbelastingskurve
pt
curva de carga-deflexão
curva de tensión-deformación por compresión
de
Spannungs-Deformationskurve
en
stress-strain compression curve
fr
courbe de déformation par compression
it
curva tensione-deformazione per compressione
nl
deformatiekromme bij drukbelasting
pt
curva tensão-deformação à compressão
curva de tracción obtenido por descargas y cargas alternas
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdslinje optaget ved afvekslende be- og aflastning af prøvestaven
de
durch abwechselndes Entlasten und Belasten erhaltene Spannungs-, Dehnungskurve
el
καμπύλες εφελκυσμού που προκύπτουν φορτίζοντας και αποφορτίζοντας το δοκίμιο
en
tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece
fi
jännitys-venymäkäyrä
fr
courbes de traction obtenues en chargeant et rechargeant l'éprouvette
it
curve di trazione ottenute scaricando e ricaricando la provetta
nl
door intermitterend belasten en ontlasten verkregen trekkrommen
curva de transformação por arrefecimento contínuo
Iron, steel and other metal industries
da
CCT-diagram
de
kontinuierliches Kuehlung-Umwandlungsschaubild
el
διάγραμμα μεταβολών με προοδευτική ψύξη
en
CCT-curve
,
continuous cooling transformation curve
es
diagrama de transformación en enfriamiento continuo
fi
CCT-piirros
,
jatkuvan jäähtymisen aika-lämpötila-muutospiirros
fr
courbe de transformation par refroidissement continu
it
diagramma di trasformazione sotto raffreddamento continuo
nl
CCT-diagram
,
afkoelingsdiagram
sv
CCT-diagram
curvado por cizalladura
Iron, steel and other metal industries
da
klipningsbøjning
de
Kruemmung durch Scheren
el
κάμψη λόγω κοπής
en
shear bow
fi
leikkaamisen aiheuttama taipuma
fr
pliure de cisaillement
it
incurvamento da cesoiatura
,
incurvatura da cesoiamento
pt
curvadura por cisalhamento
sv
klippningsböj
Dostopnost