Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fartyg som bedriver fiske med bottenlinor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langlinefartøj med bundline
de
Grundleinenfischer
el
παραγαδιάρικο βυθού
en
bottom longliner
es
palangrero de fondo
fr
palangrier de fond
it
conzo
,
palangaro di fondo
,
peschereccio con palangari di fondo
nl
vaartuig voor de visserij met de grondbeng
pt
palangreiro de fundo
fartyg som bedriver fiske med flytlinor/flytbackor
Fisheries
da
langlinefartøj med flydeline
de
Oberflächen-Langleinenfischer
,
Treibangel-Longliner
el
τράτα με παραγάδια επιφανείας
en
surface longliner
fi
pintasiima-alus
fr
palangrier de surface
it
palangaro galleggiante
nl
vaartuig voor de visserij met de drijvende beug
pt
palangreiro de superfície
fartyg som bedriver spöfiske med fasta linor
Fisheries
da
LP
,
stang-og-line-båd
,
stangfartøj
de
Angelfischereifahrzeug
el
σκάφη που αλιεύουν με καλάμι; αλιευτικά που αλιεύουν με καλάμι
,
σκάφος αλιείας με καλάμια
,
σκάφος με καλάμια
,
σκάφος που αλιεύει με καλάμια
en
bait boat
,
baitboat
,
pole and line vessel
,
pole-and-line vessel
es
LP
,
buque para pesca con caña
,
embarcación con caña y línea
et
ritvõngelaev
,
söödaga õngelaev
fi
vapapyydyksiä käyttävä alus
,
vapapyydysalus
fr
appâteur
,
canneur
,
navire appâteur
it
peschereccio con lenze e canne
mul
LP
nl
"pole and line" schip
,
hengelvisserijvaartuig
,
schip dat met de hengel vist
,
vaartuig dat met de hengel vist
pl
kliper tuńczykowy
,
statek do połowu wędami
pt
navio caneiro
,
navio de pesca com canas
,
navio de pesca à cana
sk
loď s návnadou
sv
spöfiskefartyg
fartyg som bedriver spöfiske med fasta linor
Fisheries
da
stangfiskerfartøj til tunfiskeri
de
Handangel-Thunfischfänger
el
σκάφος αλιείας τόνου με καλαμίδια
,
τονάδικο(κν.)
en
pole-and-line tuna vessel
es
atunero cañero
fi
vapapyydyksiä käyttävä tonnikala-alus
fr
thonier canneur
it
peschereccio per tonno con lenze e canne
,
tonniera con lenze a canna
nl
tonijnvisser met de hengel
,
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel
pt
atuneiro com canas
sv
spöfiskefartyg för tonfiskfiske
farvefjernssynsmodtagere med lille billedskærm
Natural and applied sciences
da
TVLB
,
de
kleines Farbfernsehempfangsgerät
el
ΣΤΜΟ
,
έγχρωμες συσκευές λήψεως για την τηλεόραση με μικρή οθόνη
en
SCTV
,
small-screen colour television receiver
es
TVCPP
,
aparato receptor de televisión en color de pequeña pantalla
fr
petit appareil récepteur de télévision en couleur
it
apparecchio ricevente per la televisione a colori con schermo di piccole dimensioni
nl
kleurentelevisie met klein beeldscherm
pt
pequeno aparelho recetor de televisão a cores
farvefjernsyn med skyggemaske-billedrør
de
Farbfernsehgeraet mit Lochmaskenrohre/Schattenmaskenrohre/
el
Συσκευή έγχρωμης τηλεόρασης που φέρει λυχνία καθοδικών ακτίνων με μάσκα σκιάς.
en
colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask
es
receptor de televisor en color con máscara perforada
fr
téléviseur couleur avec tube cathodique à masque perforé
it
televisore a colori con tubo a raggi catodici a maschera schermante perforata
nl
kleurentelevisie-ontvanger met schaduwmaskerbuis
pt
televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada
farvning med eosin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eosinfarvning
,
fr
éosination
fasadglas med isolering
de
Halteverkleidung
el
Yποστήριγμα παραπετάσματος
en
back-up panel
es
panel posterior
fi
tukipaneeli
,
tukiverhous
fr
panneau arrière
it
pannello di chiusura posteriore
nl
steunpaneel
pt
painel posterior
fasändring med tiden
Information technology and data processing
da
variabel faseændring
de
zeitliche Phasenänderung
,
Änderung der Phase mit der Zeit
el
χρονομεταβλητή διαφορά φάσης
en
phase change with time
es
variación de fase con el tiempo
fi
vaiheen ajallinen vaihtelu
fr
déphasage variable
it
variazione di fase in funzione del tempo
nl
variabele faseverschuiving
fasbrännskärmaskin med tre portaler
Iron, steel and other metal industries
da
portalskæremaskine til samtidig skæring af 4 pladekanter
de
Besaeum-Maschine
,
Mehrstellen-Mehrfach-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου πολλαπλών κοπών και πολλών ακροφυσίων
,
μηχανή φλογοκοπής πολλαπλών κοπών και πολλών ακροφυσίων
en
gantry flame cutter
,
gantry flame planer
,
multiple beam flame planing machine
,
triple beam flame planing machine
es
máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos
fi
monikohta-monipoltin-polttoleikkauskone
fr
banc d'oxycoupage
,
machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités
it
macchina d'ossitaglio per la simultanea preparazione dei lembi longitudinali delle lamiere e per la rifilatura trasversale di estremità
nl
snijmachine voor het gelijktijdig langsen dwarsafschuinen
,
zuurstofsnijbank
pt
máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
Dostopnost