Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
daño causado por rayos ultravioletas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ultravioletbeskadigelse
de
Ultraviolettschaedigung
el
ζημία από τις υπεριώδεις
en
ultra-violet damage
fi
ultraviolettivalon aiheuttama vaurio
fr
dégât dû aux ultraviolets
it
danno causato da raggi ultravioletti
nl
ultravioletbeschadiging
pt
ação perniciosa devida aos ultravioletas
sv
skada orsakad av ultraviolett ljus
daño causado por sus agentes en el ejercicio de sus funciones
LAW
da
skade forvoldt af dens ansatte under udøvelsen af deres hverv
de
durch seine Bediensteten in Ausübung ihrer Amtstätigkeit verursachte Schaden
el
ζημίες που προξενούν οι υπάλληλοι του κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
en
damage caused by its servants in the performance of their duties
fr
dommage causé par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions
it
danno cagionato dai suoi agenti nell'esercizio delle loro funzioni
nl
schade veroorzaakt door personeelsleden in de uitoefening van hun functie
pt
dano causado pelos seus agentes no exercício das suas funções
daño causado por sus servicios
LAW
da
skade forvoldt af dens afdelinger
de
durch seine Dienststellen verursachte Schaden
el
ζημίες που προξενούν οι υπηρεσίες του
en
damage caused by its departments
fr
dommage causé par ses services
it
danno cagionato dai suoi servizi
nl
door zijn diensten veroorzaakte schade
pt
dano causado pelos seus serviços
daño corporal por accidente
da
personskade
de
Personenschaden
el
τυχαία σωματική βλάβη
en
accidental bodily injury
es
lesión física derivada de un accidente
fi
tapaturmainen henkilövahinko
fr
dommage corporel accidentel
it
danno fisico accidentale a persona
,
infortunio
nl
lichamelijk letsel door ongeval
pt
danos corporais acidentais
sv
personskada
daño directo por inundaciones
ENVIRONMENT
en
direct flood damage
,
direct flood loss
fi
välitön tulvavahinko
fr
dommage direct par crues
ga
damáiste díreach ó thuilte
daño indirecto por inundaciones
ENVIRONMENT
en
undirect flood damage
,
undirect flood loss
fi
välillinen tulvavahinko
fr
dommage indirect par crues
ga
caillteanas indíreach ó thuillte
,
damáiste indíreach ó thuillte
daño ocasionado por la pulverización
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjteskade
de
Spritzschaden
el
ζημιές οι οποίες προκαλούνται από τον ψεκασμό
en
spray damage
fi
ruiskutusvaurio
fr
dégât de pulvérisation
it
danno provocato dalla polverizzazione
nl
spuitbeschadiging
pt
danos causados pela pulverização
sv
besprutningsskada
daño por agua
ENVIRONMENT
da
vandskade
de
Wasserschaden
el
ζημίες από το νερό (τα ύδατα)
en
water damage
fi
vesivahinko
fr
dégât des eaux
it
danno provocato dalle acque
nl
waterschade
pt
danos causados pela água
,
danos causados por água
sv
vattenskada
daño por aplastamiento
da
stukningsskade
de
Stauchschaden
el
παραμόρφωση λόγω συμπίεσης
en
compression damage
fi
tyssäysvaurio
fr
dégât de compression
it
danno dovuto a deformazione
pt
desgaste de compressão
,
esmagamento
dano por esforço
da
belastningsskade
,
belastningssygdom
de
Überlastungsschaden
el
βλάβη οφειλόμενη σε υπερπροσπάθεια
en
strain disease
,
strain injury
es
enfermedad de agotamiento
fi
rasitussairaus
,
rasitusvamma
fr
lésion d'effort
it
lesione da stress
,
malattia da stress
nl
letsel ten gevolge van een te hoge belasting
pt
doença por exaustão
sv
belastningssjukdom
,
belastningsskada
Dostopnost