Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fatning med Edisongevind
Electronics and electrical engineering
de
Fassung mit Edisongewinde
en
Edison screw holder
es
portalámpara con rosca Edison
fr
douille à vis Edison
it
portalampada a vite Edison
nl
houder met Edisonschroefdraad
pt
suporte para lâmpado de casquilho de rosca tipo Edison
fatta beslut med kvalificerad majoritet
en
act by a qualified majority
nl
besluiten met gekwalificeerde meerderheid van stemmen
fedt med lavt frysepunkt
Mechanical engineering
de
Fett mit niedrigem Gefrierpunkt
el
λίπος με χαμηλό σημείο πήξης
en
cold setting grease
es
grasa de bajo punto de congelación
fr
graisse à bas point de congélation
it
grasso con basso punto di congelamento
nl
consistent vet
pt
massa lubrificante de ponto de congelação baixo
feed-back-system med redundans
de
redundantes Feedback-System
en
feedback system with redundancy
fr
système de feedback à redondance
it
sistema di feedback con ridondanza
nl
terugkoppelsysteem met redundantie
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
EUROPEAN UNION
de
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
es
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
fi
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
pl
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
fejl med fælles årsag
Electrical and nuclear industries
el
κοινό αίτιο
en
common cause failure
es
avería unicausal
,
fallo debido a causas comunes
fr
défaillance de cause commune
it
malfunzionamento da causa comune
nl
gemeenschappelijk falen
,
meervoudig falen door een zelfde oorzaak
pt
falha devida a causas comuns
ro
defect de cauză comună
fejl med indre ohmsk modstand
Electronics and electrical engineering
da
fejl over resistans
de
Kurzschluss ueber Widerstand
el
σφάλμα αντιστάσεως
en
resistance fault
es
defecto resistente
,
falta a través de resistencia
fi
resistanssin kautta tapahtuva vika
fr
défaut résistant
it
corto circuito resistivo
nl
kortsluiting over een weerstand
pt
defeito resistente
sv
högresistivt fel
feldetekterande system med automatiskt repeteringskrav
Electronics and electrical engineering
da
RQ system
,
system med anmodning om gentagelse
de
ARQ-System
,
Fehlererkennungssystem mit automatischer Wiederholanforderung
,
RQ-System
,
automatische Wiederholungsanforderung
el
αυτόματη αίτηση επανάληψης
,
σύστημα ARQ
,
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων με αίτηση επανάληψης
,
σύστημα αυτόματης αίτησης επανάληψης
en
ARQ
,
ARQ system
,
automatic repeat request system
,
automatic request for repetition
,
decision feedback system
,
error detecting and feedback system
,
request repeat system
es
ARQ
,
RQ automático
,
petición automática de repetición
,
sistema con repetición automática en caso de errores
,
sistema de corrección de errores con canal de retorno
,
sistema detector de errores con pedido de repetición
fi
ARQ-järjestelmä
,
uudelleenlähetyksen vaativa virheenilmaisujärjestelmä
fr
ARQ
,
RQ automatique
,
demande automatique de répétition
,
système de correction d'erreurs avec circuit de retour
,
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
it
richiesta automatica di ripeti...
felteffekt-transistor-forstærker med lavt støjtal
Communications
Information technology and data processing
de
Transistorverstärker mit niedriger Rauschleistungsdichte
el
ενισχυτής FET χαμηλού θορύβου
en
FET amplifier
,
low-noise field effect transistor amplifier
es
FET
,
amplificador de transistores de efecto de campo de bajo nivel de ruido
fi
FET-vahvistin
fr
amplificateur à transistors à effet de champ de faible bruit
it
amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore
nl
veldeffecttransistorversterker met laag ruisgetal
pt
amplificador a transístores de efeito de campo de baixo ruído
sv
lågbrusig fälteffektförstärkare
felter med obligatorisk fast længde
Communications
de
obligatorisch fixe Feldlängen
en
MFF
,
mandatory fixed length fields
es
MFF
,
campos obligatorios de longitud fija
fr
MFF
,
champs obligatoires de longueur fixe
it
MFF
,
campi obbligatori di lunghezza fissa
nl
MFF
,
verplichte velden van vaste lengte
pt
campos obrigatórios de comprimento fixo
Dostopnost