Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indemnizar um acidente
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betale erstatning i forbindelse med en ulykke
de
einen Unfall entschädigen
el
αποζημιώνω ένα ατύχημα
en
to indemnify an accident
es
indemnizar por un accidente
fi
korvata tapaturma
fr
indemniser un accident
it
indennizzare un infortunio
nl
een ongeval vergoeden
sv
betala ersättning i samband med en olycka
indemnizar um desempregado
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betale arbejdsløshedsunderstøttelse
de
Arbeitslosengeld gewähren
,
Arbeitslosengeld zahlen
el
επιδότηση ανέργου
en
to pay unemployment benefit
es
indemnizar a un desempleado
,
indemnizar a un parado
fi
maksaa työttömyyspäivärahaa
fr
indemniser le chômage
it
indennizzare un disoccupato
nl
een werkloosheidsuitkering uitbetalen
sv
betala arbetslöshetsersättning
in der Radspur von Fahrzeugen verlegte Platten,um in starken Steigungen den Tierzug zu erleichtern
TRANSPORT
Building and public works
en
wheeler slabs
fr
roulement
it
lastricatura per trazione animale
indexação automática com apoio de um tesauro
Documentation
Information technology and data processing
da
Positivlistemetode
de
Positivmethode
el
αυτόματη ευρετηρίαση με τη βοήθεια θησαυρού
,
ευρετηρίαση με τη βοήθεια θησαυρού
es
indización automática con la ayuda de un tesauro
fr
indexation ( automatique ) à l'aide d'un thésaurus
it
metodo positivo ( di indicizzazione )
nl
positieve indexerings methode
,
positieve methode
sv
positivmetod
indexação com apoio de um antidicionário
Documentation
Information technology and data processing
da
Negativlistemetode
,
indeksering med stopliste
de
Negativmethode
el
ευρετηρίαση με τη βοήθεια αντιλεξικού
es
indización con ayuda de un antidiccionario
fr
indexation à l'aide d'un antidictionnaire
it
metodo negativo ( di indicizzazione )
nl
negatieve indexerings methode
,
negatieve methode
sv
negativmetod med stopplista
indexação de um campo
Information technology and data processing
da
enkeltkriterieindeksering
,
enkeltparameterindeksering
,
indeksering med enkeltkriterium
de
Einzelkriteriumindizierung
el
ευρετηριασμός βάσει ενός κριτηρίου
en
one-criterion indexation
,
one-parameter indexation
,
single-criterion indexation
es
indexación según un solo criterio
fi
yhden kriteerin indeksointi
fr
indexation mono-critère
it
indicizzazione a criterio unico
,
indicizzazione semplice
nl
één-criterium indicering
sv
enkelkriterieindexering
indicação de um aparelho de medida
Technology and technical regulations
da
aflæsning
,
visning
de
Anzeige eines Meßgerätes
el
ένδειξη οργάνου μέτρησης
en
indication of a measuring instrument
es
indicador de un aparato de medición
fi
mittauslaitteen näyttämä
fr
indication d'un instrument de mesurage
it
indicazione di uno strumento di misura
nl
aanwijzing van een meetinstrument
,
aanwijzing van een meetmiddel
sv
visning
,
visning hos mätinstrument
indicador de tomada de um contador de impulsos
Information technology and data processing
da
prisregistreringsenhed på en taksttæller
de
Anzeiger zur Gebührenerfassung und Speicherung
el
ενδείκτης κατάληψης ενός καταχωρητή χρέωσης μονάδων
en
charging unit register seizure indicator
es
indicador de toma de un registro de tarificación
fi
veloitusyksikkörekisterin ilmaisin
fr
indicateur de prise d'un enregistreur taxeur
it
indicatore di attacco per registratore di tariffazione
nl
indicatiescherm van kostenteller
sv
debiteringspresentation och-minne
indicador de tráfego de um grupo de feixes
Information technology and data processing
da
indikatorer for transitgruppetrafik
de
Verbindungsleitungsbündelzeiger
el
ενδείκτες κίνησης ζευκτικής ομάδας
en
trunk group traffic indicator
es
indicador de tráfico de un grupo de enlaces
fi
kaukojohtoryhmien liikenneilmaisin
fr
indicateur de trafic sur faisceau de circuits
it
indicatori di livello di traffico di gruppo
nl
indicator van het gebruiksniveau van de hoofdlijn
sv
indikator för ledningsgruppstrafik
Dostopnost