Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
letováti
Preživljati počitnice/dopust izven stalnega bivališča.
to go for a (summer/weekend) retreat, to spend a summer, to spend a vacation
listanje zaslona
pomikanje zaslonske slike, npr. med branjem nadaljevanja izven zaslonske slike
en scrolling
nízka sezóna
Del leta, v katerem je turistična dejavnost manj intenzivna, turistično povpraševanje je manjše in tudi cene turističnih izdelkov in storitev so nižje kot v visoki turistični sezoni. Odvisna je od geografskega položaja turistične destinacije in vrste turizma.
low season, off season
obogatitev kurikuluma
en curriculum enrichment
de Bereicherung des Curriculums
organizírane počítnice
Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in vključuje daljše bivanje izven stalnega bivališča, namenjeno oddihu, sprostitvi, razvedrilu in zabavi. Organizatorji in prodajalci organiziranih počitnic so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih počitnicah in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
package holidays
organizírano potovánje
Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in vključuje daljšo pot ali premikanje iz kraja v kraj z več različnimi nastanitvami izven stalnega bivališča z namenom razvedrila, zabave, sprostitve in/ali izobraževalnim namenom. Organizatorji in prodajalci organiziranih potovanj so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih potovanjih in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
package travel
počítnice
1. Čas med dvema šolskima letoma, polletjema, ko ni pouka, predavanj.
2. Oddih in razvedrilo med začasno prekinitvijo dela.
3. Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in vključuje daljše bivanje izven stalnega bivališča, namenjeno oddihu, sprostitvi, razvedrilu in zabavi. Organizatorji in prodajalci organiziranih počitnic so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih počitnicah in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
vacation, holidays, break