Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
der Staat, der das Visum mit der längsten Gültigkeitsdauer erteilt hat
Migration
da
stat, der har udstedt det visum, som har den længste varighed
el
το κράτος μέλος που εξέδωσε τη θεώρηση με τη μεγαλύτερη διάρκεια
en
the State which issued the visa having the longest period of validity
es
Estado que haya expedido el visado con mayor plazo de validez
fi
valtio, joka on myöntänyt pisimpään voimassa olevan viisumin
fr
Etat ayant délivré le visa ayant la plus longue durée de validité
it
lo Stato che ha rilasciato il visto di più lunga durata di validità
mt
l-Istat li joħroġ il-viża bl-itwal perjodu ta' validità
nl
staat die het visum met de langste geldigheidsduur heeft verstrekt
sv
den stat som har utfärdat den visering som har den längsta giltighetstiden
der Stärkegehalt wird mit Hilfe der Reimannschen oder der Perowschen Waage ermittelt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
the starch content...is calculated by Reimann's or Perow's weight
fr
la teneur en fécule...est calculée par la balance de Reimann ou la balance de Perow
der Streitwert wird für das Hauptverfahren mit DM....angenommen
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la valeur du litige est estimée à DM...pour le recours principal
der syphilit.Primäraffekt mit Initialsklerose
da
Hunters chanker
el
σκληρό συφιλιδικό έλκος
,
συφιλιδικόν έλκος του Hunter
en
Hunter chancre
es
cancro duro
,
chancro de Hunter
fr
chancre huntérien
it
sifiloma di HUNTER
,
sifilosclerosi iniziale di HUNTER
nl
harde sjanker
,
sjanker van Hunter
pt
crancro de Hunter
,
sifiloma de Hunter
,
sifilosclerose inicial de Hunter
der Verkehr mit den Mitmenschen
Humanities
de
das Leben
,
der Weltumgang
,
der tägliche Verkehr
fr
le commerce de la vie
,
le commerce des hommes
,
le commerce du monde
der Verwaltungsrat faßt seine Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit
LAW
en
the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority
es
el Consejo de Administración tomará sus acuerdos por mayoría simple
fr
le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple
it
il Consiglio di amministrazione prende le sue decisioni a maggioranza semplice
der Viehbestand wird mit Nachwuchs und Verlust übergeben
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
le cheptel se donne à perte et à croit
Dostopnost