Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informar a marcação de um sinal sonoro
TRANSPORT
da
rapportere pejling af et lydsignal
de
Peilung eines Schallsignals melden
el
αναφέρω τη διόπτευση ηχητικού σήματος
en
to report the bearing of a sound signal
es
dar parte de la demora correspondiente a señal acústica
fr
indiquer le relèvement d'un signal sonore
it
riportare il rilevamento di un segnale sonoro
nl
de peiling van een geluidssignaal praaien
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
LAW
da
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
el
έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
en
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
es
delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
,
delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
fr
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
it
corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
nl
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
Infraestrutura Comum de Tecnologias e Recursos Linguísticos sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
gemeinsame Infrastruktur für Sprachressourcen und -technologien als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur
el
CLARIN ERIC
,
Κοινή Υποδομή Γλωσσικών Πόρων και Τεχνολογίας ως Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής
en
CLARIN ERIC
,
Common Language Resources and Technology Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium
fr
ERIC CLARIN
,
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche
ga
CLARIN ERIC
,
comhbhonneagar le haghaidh acmhainní agus teicneolaíocht teanga mar chuibhreannas don bhonneagar taighde Eorpach
it
ERIC-CLARIN
,
infrastruttura comune in materia di risorse e tecnologie linguistiche in quanto consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca
lt
CLARIN ERIC
,
Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo statusą turinti Bendra kalbos išteklių ir technologijų infrastruktūra
mt
CLARIN ERIC
,
Infrastruttura Komuni ta’ Riżors...
inghlactha faoi na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
Accounting
bg
приемлив съгласно МСФО
en
acceptable under IFRSs
hu
az IFRS-ek alapján elfogadható
mt
aċċettabbli skont l-IFRSs
pl
możliwy do zaakceptowania zgodnie z MSSF
ro
acceptabil conform IFRS-urilor
iniador remoto de um foguete
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
raketfjernudløser
de
Raketenfernauslöser
el
τηλεπυροκροτητής πυραύλου
en
remote rocket initiator
es
iniciado remoto de cohete
fi
raketin kaukolaukaisin
fr
initiateur fusée à distance
it
iniziatore di razzo a distanza
sv
fjärrutlösare för raket
inibição de um reflexo
da
reflexhæmning
de
Reflexhemmung
el
κατάργηση αντανακλαστικού
en
reflex inhibition
es
inhibición refleja
fr
inhibition d'un réflexe
it
inibizione dei riflessi
nl
reflexinhibitie
sv
reflexhämning
iniciar um corte
Iron, steel and other metal industries
da
at åbne et snit
de
aufklopfen
el
αρχίζω την κοπή με χτύπημα
en
to start a cut
es
iniciar el tronzado
fr
amorcer(B)
,
étonner
it
iniziare l'apertura del taglio
nl
aankloppen
,
aftikken
iniciativa comunitária de revitalização económica e social das cidades e dos subúrbios em crise, a fim de promover um desenvolvimento urbano sustentável
SOCIAL QUESTIONS
Construction and town planning
cs
URBAN II
,
iniciativa Společenství pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst
da
URBAN II
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af byområder
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung
,
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
,
URBAN II
el
URBAN II
en
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
,
Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
,
UR...
Dostopnost