Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
daños provocados por el viento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vindskade
de
Windschaden
el
βλάβη από άνεμο
en
wind blast
fi
tuulivaurio
fr
coup de vent
it
danni dovuti all'azione meccanica del vento
nl
windschade
pt
danos provocados pelo vento no arvoredo
sv
vindskada
daños provocados por las tormentas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stormskade
,
stormskader
de
Schaden durch Sturm
,
Sturmschaden
el
ζημιά από τη θύελλα
en
storm damage
fr
dommage causé par la tempête
,
dégâts provoqués par la tempête
it
danni provocati dal maltempo
nl
schade ten gevolge van storm
,
stormschade
pt
estragos provocados pela tempestade
daños sufridos por la cosecha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskadigelse af høsten
de
Ernteschäden
en
harvesting damage
es
daños de la cosecha
,
fi
korjuuvioitus
,
sadonkorjuuvaurio
fr
dommages subis par les récoltes
,
dégâts causés aux récoltes
it
danni al raccolto
nl
oogstschade
sv
skördeskada
daños y perjuicios por la no ejecución de un contrato
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadeserstatning på grund af manglende opfyldelse af en kontrakt
de
Schadensersatz wegen Nichterfüllung eines Vertrages
el
αποζημίωση για τη μη εκτέλεση συμβάσεως
en
damages for failure to perform a contract
fr
dommages-intérêts pour inexécution d'un contrat
it
risarcimento danni per l'inadempimento di un contratto
nl
schadevergoeding wegens wanprestatie
pt
indemnização por perdas e danos em virtude de incumprimento contratual
dar por retirada
da
anses for tilbagetaget
de
gilt als zurückgenommen
el
θεωρείται ότι ανακλήθηκε
en
deemed to be withdrawn
es
tener por retirada
fi
katsoa peruutetuksi
fr
réputé abandonné
,
réputé retiré
lv
uzskatīts par atsauktu
nl
de aanvrage geldt als ingetrokken
datação por carbono 14
Natural and applied sciences
Humanities
de
14C-Datierung
,
Radiokohlenstoff-Datierung
en
carbon dating
,
carbon-14 dating
,
radiocarbon dating
es
datación por 14C
,
datación radiocarbónica
fr
datation au carbone 14
it
datazione al radiocarbonio
datación por el duramen
Natural and applied sciences
Humanities
de
Kernholzdatierung
en
heartwood dating
fr
datation sur bois de coeur
it
datazione del durame
pt
datação do cerne
datación por la albura
Natural and applied sciences
Humanities
de
Splintgrenzendatierung
en
sapwood dating
fr
datation sur aubier
it
datazione mediante l'alburno
pt
datação no alburno
datos corroborados por el mercado
Accounting
bg
пазарно потвърдени изходни данни
cs
tržně potvrzený vstup
da
markedsunderstøttet input
de
marktgestützter Inputfaktor
el
δεδομένο που βασίζεται στην αγορά
en
market-corroborated input
et
turupõhised sisendandmed
fi
markkinoiden tukema syöttötieto
fr
donnée corroborée par le marché
ga
ionchur margadh-chomhthacaithe
hr
ulazni podatci koje je potvrdilo tržište
hu
hiteles piaci bemeneti adat
it
input corroborato dal mercato
lt
stebimi rinkos duomenys
lv
tirgus apstiprināti sākumdati
mt
input ikkorroborat mis-suq
nl
door de markt onderbouwde input
pl
potwierdzone rynkowo dane
pt
dados corroborados pelo mercado
ro
date de intrare coroborate de date de pe piață
sk
vstup potvrdený trhom
sl
vhodni podatek, potrjen na trgu
sv
marknadsbekräftad indata
Dostopnost