Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
so much as
(členek)
sl le,
samo,
zgolj,
kvečjemu,
izključno,
edinole
de nur,
lediglich,
bloß
sq vetëm,
thjesht
fr seulement,
uniquement,
simplement
hr samo,
jedino,
isključivo
só podem ser lançados direitos de compensação às importações desde que...
EUROPEAN UNION
da
udligningsafgifter ved indførsel kan ikke pålægges medmindre
de
Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr sind nur zulaessig,soweit
el
δεν είναι δυνατόν να θεσπισθούν εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή παρά μόνο...
en
countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless
es
no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...
fr
des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que
it
si possono introdurre tasse di compensazione applicabili alle importazioni soltanto qualora
nl
compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover
sv
utjämningsskatter vid import från medlemsstaterna får tas ut,endast om
special benefits paid by public authorities in their capacity as employers
ECONOMICS
da
særlige ydelser fra det offentlige i dets egenskab af arbejdsgivere
de
Sonderzuschüsse des Staates in seiner Eigenschaft als Arbeitgeber
el
ειδικές παροχές που χορηγούν οι δημόσιες αρχές με την ιδιότητα τους ως εργοδότες
es
indemnizaciones especiales pagadas por las administraciones públicas en su calidad de empleadores
fr
indemnités spéciales versées par les administrations publiques en tant qu'employeurs
it
indennità speciali versate dalle amministrazioni pubbliche nella veste di datori di lavoro
nl
speciale uitkeringen,betaald door de overheid als werkgever
pt
indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
Special Committee on the distribution of the funds released as a result of the reduction of military budgets
Defence
FINANCE
United Nations
fr
Comité spécial de la répartition des fonds libérés par la réduction des budgets militaires
special costs incurred as a result of analyses or expert reports on goods
Taxation
fi
erityiset kustannukset erityisesti suoritetuista analyyseista tai asiantuntija-arvioista
fr
frais particuliers engagés à la suite d'analyses ou d'expertises des marchandises
special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl"
de
schweissbarer Feinkornstahl mit hoher Streckgrenze (sog. Sonderbaustahl)
fr
aciers spéciaux alliés de construction à grains fins soudables à haute limite d'élasticité (dits Sonderbaustahl)
nl
lasbaar fijnkorrelig gelegeerd speciaal constructiestaal (Sonderbaustahl)
Special Rapporteur on use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
Rights and freedoms
United Nations
es
Relator Especial sobre el uso de mercenarios como medio para obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
fr
rapporteur spécial sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
it
Relatore speciale sull'uso dei mercenari come mezzo per impedire l'esercizio del diritto dei popoli all'autodeterminazione
Special Report No1/99 by the Court of Auditors concerning the aid for the use of skimmed milk and skimmed milk powder as animal feed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Rapport spécial n.1/99 relatif à l'aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation animale
nl
Speciaal verslag nr. 1/99 over de steun voor het gebruik van ondermelk en mageremelkpoeder als diervoeder
Dostopnost