Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dickenmessung mit Gammastrahlen
en gamma ray thickness gauging, gamma-ray thickness gauging, x-ray thickness gauging
dickes Papier mit stark gepraegten Reliefs
da
der er stærkt reliefpræget
,
papir
el
έκτυπο παχύ χαρτί με εξέχοντα γλυπτά
,
χοντρό χαρτί με έντονα ανάγλυφα σχέδια
en
thick paper embossed in high relief
es
papel grueso estampado con fuertes relieves
fr
papier épais estampé à forts reliefs
it
carta spessa impressa a stampo con rilievi marcati
nl
zwaar papier met geperste reliëffiguren
pt
papel espesso com relevos profundos
Dickicht mit Laurus nobilis
Natural and applied sciences
da
matorral med Laurus nobilis
el
θαμνότοπος "ματορράλ" με Laurus nobilis
en
matorral with Laurus nobilis
es
matorral de Laurus nobilis
fr
matorral à Laurus nobilis
it
boscaglia di alloro
,
macchia di alloro
,
matorral di Laurus nobilis
nl
Laurier-struweel
pt
matorral de Laurus nobilis
Dickicht mit Zizyphus
Natural and applied sciences
da
matorral med Zizyphus
el
θαμνότοπος "ματορράλ" με είδη του γένους Zizyphus
en
matorral with Zizyphus
es
matorral de Zizyphus
fr
matorral à Zizyphus
it
boscaglia di zizifo
,
macchia di zizifo
,
matorral di Zizyphus
nl
Zizyphus-matorral
,
Zizyphus-struweel
pt
matorral de Zizyphus
die Abfoerderung des Haufwerks erfolgt mit Hilfe von Kuebeln
da
bjergartsaffald fjernes ved hjælp af kybeler (en slags metaltønder)
el
δια την αποκόμισιν των προϊόντων εκσκαφής χρησιμοποιούνται μεταλλικοί κάδοι
en
the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles
fr
l'évacuation des déblais se fait à l'aide de cuffats
it
lo sgombro dei detriti si fa mediante benne d'estrazione
nl
de losgeschoten stenen worden met schachttonnen weggeladen
pt
a remoção dos escombros faz-se com cubas
die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen
EUROPEAN UNION
LAW
da
godtgørelse for visse forpligtelser, der har sammenhæng med begrebet offentlig tjenesteydelse
el
η αποκατάσταση ορισμένων βαρών συνυφασμένων με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας
en
reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
es
el reembolso de determinadas obligaciones inherentes a la noción del servicio público
fr
le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public
it
il rimborso di talune servitù inerenti alla nozione di pubblico servizio
nl
de vergoeding van bePaalde met het begrip openbare dienst verbonden,verplichte dienstverrichtingen
pl
zwrot za wykonanie pewnych świadczeń nierozerwalnie związanych z pojęciem usługi publicznej
pt
o reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público
sv
ersättning för allmän trafikplikt
die Ablehnung kann nicht mit der Staatsangehörigkeit begründet werden
LAW
en
no objection may be based upon nationality
es
ninguna recusación podrá fundarse en la nacionalidad
fr
aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
it
la ricusazione non può essere basata sulla nazionalità
die Adresse durch logisches- und mit dem Schreibsignal verbinden
en AND the address with the write signal
die A-D-Umsetzung mit einem Befehl beginnen
en start the A-D. conversion with one instruction
die allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de almindelige støttesystemer med regional målsætning
el
το γενικό καθεστώς ενισχύσεων περιφερειακής πολιτικής
en
the general arrangements for regional aid
fr
les régimes généraux d'aides à finalité régionale
it
i regimi generali d'aiuti a finalità regionale
nl
de algemene regelingen inzake regionale steun
pt
os regimes gerais de auxílios com finalidade regional
Dostopnost