Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)Ordonnance du DFEP fixant la tolérance et l'échantillonnage applicables lors du contrôle phytosanitaire de lots de fruits en vue de déceler leur éventuelle contamination par le pou de San José;(b)Ordonnance du DFEP fixant la tolérance et l'échantillonnage applicables lors du contrôle phytosanitaire de lots de fruits importés d'Italie en vue de déceler leur éventuelle contamination par le pou de San José
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
(a)Verordnung des EVD über die Festsetzung eines Schwellenwertes und eines Stichprobeverfahrens,die bei der Kontrolle von Früchtepartien in bezug auf einen allfälligen Befall mit San-José-Schildlaus angewendet werden;(b)Verordnung des EVD über die Festsetzung eines Schwellenwertes und eines Stichprobeverfahrens,die bei der Kontrolle importierter Früchtepartien aus Italien in bezug auf einen allfälligen Befall mit San-José-Schildlaus angewendet werden
it
(a)Ordinanza del DFEP che stabilisce la tolleranza e la campionatura applicabili al momento del controllo fitosanitario di lotti di frutta,ai fini di scoprire l'eventuale contaminazione da cocciniglia di San José;(b)Ordinanza del DFEP che stabilisce la tolleranza e la campionatura applicabili al momento del controllo fitosanitario di lotti di frutta importata dall'Italia,ai fini di scoprire l'eventuale contaminazione da cocciniglia di San José
(a)Traité du 7 octobre 1993 d'entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Canada;(b)TEJCDN
LAW
de
(a)Rechtshilfevertrag vom 7.Oktober 1993 in Strafsachen zwischen der Schweiz und Kanada;(b)RVCDN
it
(a)Trattato del 7 ottobre 1993 di assistenza giudiziaria in materia penale tra Svizzera e Canada;(b)TAGCDN
(assurance en) responsabilité civile générale
Insurance
en
general liability insurance
fr
R.C. générale
nl
algemene aansprakelijkheidsverzekering
(autres) propositions de modification restant en discussion
FINANCE
Budget
da
(andre) ændringsforslag under drøftelse
(besidde en) kapitalinteresse
Insurance
Business organisation
Accounting
de
Beteiligungsverhältnis
el
δεσμός συμμετοχής
en
linked by virtue of a participating interest
es
vínculo de participación
fi
olla sidoksissa merkittävän omistusyhteyden kautta
fr
lien de participation
it
legame di partecipazione
nl
deelnemingsverhouding
(betaling van rente en aflossing van een lening)
ECONOMICS
FINANCE
de
Anleihedienst
,
Bedienung eines Darlehens
,
Bedienung von Anleihen
en
the servicing of a loan
fr
service d'un prêt
ga
seirbhísiú ar iasacht
nl
dienst van een lening
Dostopnost