tŕd

es duro; rudo; endurecido; firme, sólido; penoso; riguroso, severo; insensible; difícil, dificultoso, arduo

tŕd

-a -o tudi tŕd -a -ó; tŕši -a -e (ȓ ŕ ŕ; ȓ ŕ ọ̑; ȓ) ~ oklep; poud.: ~, a pravičen človek |strog, neprizanesljiv|; ~ pogled |neprijazen, nenaklonjen|; več ur ~e hoje |naporne|; ~a preizkušnja |huda, težka|; šport. žarg. ~a igra neobzirna, zelo borbena: neobč.: ~a revščina huda, velika: ~a zima huda, zelo mrzla: poud.: ~o delo |težko, težaško|; ~o koleno |manj gibljivo, težko gibljivo|; nevtr. Ta postelja je preveč ~a; poud. kljub mučenju ostati ~ |neuklonljiv, nepopustljiv|; knj. pog., poud. Gostje so že ~i |pijani, vinjeni|; nizk. Ranjenec je že ~ |mrtev|; poud. trd do koga biti ~ ~ otrok |strog, neprizanesljiv|; poud. trd od česa biti ~ ~ strahu |zelo se bati|; poud. trd z/s kom/čim biti ~ z otroki |strog, neprizanesljiv|; tŕdi -a -o (ŕ) ~ sir; ~e droge; ~o gorivo ≥ trdno gorivo: tŕdo -ega s, pojm. (ŕ) udariti koga s čim ~im v tŕdo nač. prisl. zv. (ȓ) ~ ~ kuhano jajce na tŕdem mestov. prostor. prisl. zv. (ȓ) ~ ~ spati tŕdost -i ž, pojm. (ŕ)

tȓd

de hart

trdó

trdó

tudi tŕdo nač. prisl. ; tŕše (ọ̑; ŕ; ŕ) ~ delati; ~ ravnati s kom; ~ zapreti vrata; ~ kuhano jajce; ~ vezana knjiga

trdó

en hard

trdó

de hart

trdolupínast

ki ima trdo lupino

tŕkniti

1. navadno s skrčenim kazalcem udariti po vratih, izražajoč prošnjo za vstop
2. narahlo udariti po čem, navadno z določenim namenom
3. premikajoč se priti v sunkovit dotik
4. napasti z glavo, rogovi

tŕkniti

-em dov. tŕknjen -a (ŕ ȓ) Samo enkrat je trknil in pritisnil na kljuko trkniti koga/kaj Oven ga je hotel ~; ~ sošolca s komolcem trkniti kaj ob kaj ~ jajce ob mizo; Krogla je trknila ob kegelj trkniti na kaj ~ ~ okno trkniti po čem s prstom ~ ~ mizi trkniti z/s kom/čim ~ z nevesto tŕkniti se -em se (ŕ ȓ) Avtomobila sta se trknila |zadela|;