Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sujeição ao imposto sobre as entradas de capitais
LAW
FINANCE
da
kapitaltilførselsafgift
de
Einlagenbesteuerung
el
υποβολή στο φόρο εισφοράς
en
liability for capital duty
es
sometimiento al impuesto sobre aportación de bienes
fr
assujettissement au droit d'apport
it
assoggettamento all'imposta sui conferimenti
nl
heffing van overdrachtsbelasting
sujeitar à imposição as prestações
FINANCE
da
beskatning af ydelser
de
die Leistungen besteuern
el
φορολόγηση της παροχής υπηρεσιών
en
to tax services
es
someter a imposición las prestaciones
fr
assujettir les prestations à l'imposition
it
assoggettare le prestazioni ad imposizione
nl
diensten aan belastingheffing onderwerpen
sujeito a acordos especiais entre as administrações interessadas
Information technology and data processing
en
subject to special agreements between the administrations concerned
es
sujeta a acuerdos especiales entre las administraciones interesadas
fr
faire l'objet d'accords spéciaux entre les administrations concernées
it
soggetto ad accordi particolari tra le amministrazioni interessate
nl
onderhevig aan speciale overeenkomsten tussen de betreffende beheersinstanties
sujeito a acordos especiais entre as administrações interessadas
Communications
Information technology and data processing
en
subject to special agreements between the administrations concerned
es
sujeta a acuerdos especiales entre las administraciones interesadas
fr
faire l'objet d'accords spéciaux entre les administrations concernées
it
soggetto ad accordi particolari tra le amministrazioni interessate
nl
onderhevig aan speciale overeenkomsten tussen de betreffende beheersinstanties
sum due as a result of irregularities
FINANCE
da
fordring som følge af uregelmæssigheder
de
durch Unregelmässigkeiten begründete Forderung
fr
créance résultant d'irrégularités
ga
suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí
it
credito derivante da irregolarita
nl
door onregelmatigheden ontstane schuldvordering
sum lodged as security for legal costs
LAW
de
Sicherheit wegen der Prozesskosten
el
υποχρέωση εγγυοδοσίας για τα δικαστικά έξοδα
fi
vakuus oikeudenkäyntikulujen maksamisesta
la
cautio judicatum solvi
superfície de contacto elétrico entre as mandíbulas e a peça
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodeindsatsens kontaktareal
de
Kontaktflaeche
el
επιφάνεια ηλεκτρικής επαφής ηλεκτροδίου-αντικειμένου
en
clamp contact area
,
die contact area
es
superficie de contacto eléctrico entre las mordazas y la pieza
fi
leukojen kosketuspinta-ala
fr
surface de contact électrique entre machoire et pièce
,
surface de contact électrique entre mors et pièce
it
superficie di contatto elettrico fra ganasce e pezzo
nl
contactvlak tussen klemelektrode en werkstuk
sv
backens kontaktyta
superstrutura interior estanque as intempéries
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vejrtæt lukket overbygning
de
wetterdichter umschlossener Aufbau
en
weatherproof inner superstructure
es
superestructura cerrada estanca a la intemperie
fr
superstructure intérieure étanche aux intempéries
it
sovrastruttura interna a tenuta contro le intemperie
nl
tegen weer en wind dichte gesloten bovenbouw
suplementos municipais de habitação às pensões do regime geral
Insurance
de
kommunales Wohngeld zu Grundrenten
en
Municipal Housing Supplements to basic pensions
es
complementos municipales a pensiones básicas en concepto de vivienda
fr
suppléments municipaux aux pensions de base pour le logement
it
complementi municipali per gli alloggi alle pensioni di base
nl
gemeentelijke huisvestingstoelagen op het basispensioen
suportar as taxas da outra parte
LAW
da
betale de gebyrer,som er erlagt af den anden part
de
die von dem anderen Beteiligten zu entrichtenden Gebühren tragen
el
επιβάρυνση των τελών στα οποία έχει υποβληθεί ο άλλος διάδικος
en
to bear the fees incurred by the other party
es
recaer las tasas sufragadas por la otra parte
fr
supporter les taxes exposées par l'autre partie
it
sopportare l'onere delle tasse versate dall'altre parte
lv
segt izmaksas, kas radušās otrai pusei
nl
de taksen betalen,die de andere partij heeft gedragen
Dostopnost