Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fiskeri med parbundtrawl
Fisheries
de
mit Zweischiffschleppnetzen Grundschleppnetzfischerei betreiben
el
καλάρισμα τράτας με ζευγαρωτά σκάφη
en
bottom trawling in teams
es
pesca de arrastre de fondo en pareja
fr
chalutage de fond en boeufs
it
pesca a strascico in coppia
nl
vissen met de bodemtrawl
pt
pesca de arrasto pelo fundo com redes de arrasto de parelha
fiskeri med skovlbundtrawl
Fisheries
de
mit Scherbrettnetzen Grundschleppnetzfischerei betreiben
el
καλάρισμα τράτας με πόρτες
en
bottom trawling using an otter trawl
es
pesca de arrastre de fondo de puertas
fr
chalutage de fond à panneaux
it
pesca a strascico a divergenti
nl
vissen met het bodemspannet
pt
pesca de arrasto pelo fundo com redes de arrasto com portas
fiskeri med spyd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
spear-fishing
it
pesca con la fiocina
fiskeri med store pelagiske drivgarn
Fisheries
de
Fischfang mit grossen pelagischen Treibnetzen
en
large-scale pelagic drift-net fishing
fr
pêche hauturière au filet dérivant de grande taille
it
pesca pelagica su vasta scala con rete da posta derivante
fisk med æg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gydefisk
de
Rogener
,
Rogner
el
θηλυκός γεννήτορας με αυγά
en
egged fish
,
spawner
es
pez con huevas
fi
kudulla oleva naaraskala
,
kutukypsä naaras
fr
femelle reproductrice oeuvée
it
pesce femina con uova
nl
kuiter
,
kuitvis
pt
peixe com ovas
sv
lekmogen fiskhona
fisk med finner (ikke specificeret)
Fisheries
da
VFF
,
de
Finnfische (allgemein)
,
VFF
en
VFF
,
finfish (not specified)
es
peces (no especificados), peces de escamas
fr
poissons (non spécifiés) (VFF)
it
pesci a pinne (non specificati) (VFF)
nl
vinvis (niet nader gespecificeerd) (VFF)
sk
ryba n. n. i.
fisk med geléagtig konsistens
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fisch mit krankhaftem Fleisch
el
ψάρι με ζελατινώδη σάρκα
en
jellymeat fish
es
pez con carne gelatinosa
fr
poisson à chair gélatineuse
it
pesce con carne gelatinosa
nl
vis met "gellymeat"
pt
peixe desfeito
fisktrappa med bottenhinder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
geneigte Fischtreppe mit Tauchwaenden
el
ιχθυοδίοδος με λοξούς πτερυγοπαρεμβολείς
en
inclined baffle fish ladder
es
escala de peces con tabiques oblicuos
fr
passe à poissons avec chicanes obliques
nl
vistrap met hellende bassinwanden
pt
passagem para peixes com chicanas oblíquas
fisktrappa med parvisa hinder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischweg mit paarweisen Hindernissen
el
ιχθυοδίοδος μετά πτερυγοπαρεμβολέων διατεταγμένων κατ'αντιζυγίαν
en
paired-obstacle fishway
es
escala de peces con obstáculos simétricos
fr
passe à poissons avec chicanes disposées symétriquement par rapport à l'axe du coursier
nl
vistrap met symmetrische vernauwing
pt
passagem com chicanas dispostas simetricamente em relação ao eixo do canal
fisktrappa med pendelströmsskapande hinder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischweg mit wechselweisen Hindernissen
,
Vanes-Fischtreppe
el
ιχθυοδίοδος μετά δύο σειρών πτερυγοπαρεμβολέων εναλλάξ τοποθετημένων
en
alternate obstacle fishway
,
staggered-flow fish ladder
,
vanes fish ladder
es
escala de peces con obstáculos alternados
fr
passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres
nl
Vanes-vistrap
,
vistrap met asymmetrische vernauwingen
pt
passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras