Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen fører forhandlingerne i samråd med
el
η Eπιτροπή διεξάγει τις διαπραγματεύσεις σε συνεννόηση με...
en
the Commission shall conduct these negotiations in consultation with
es
la Comisión llevará a cabo dichas negociaciones consultando a...
fr
la Commission conduit ses négociations en consultation avec
it
la Commissione conduce tali negoziati in consultazione con
nl
de Commissie voert deze onderhandelingen in overleg met
pt
a Comissão conduzirá estas negociações,consultando...
sv
kommissionen skall föra förhandlingarna i samråd med...
die Kommission kann eine Stellungnahme mit abweichenden Voranschlägen beifügen
LAW
en
the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
es
la Comisión podrá adjuntar a este estado un dictamen que contenga previsiones divergentes
fr
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes
it
la Commissione può unire un parere contenente previsioni divergenti
die Kommission tritt mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen ein
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen holder samråd med de pågældende Medlemsstater
el
η Eπιτροπή διαβουλεύεται με τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
en
the Commission shall consult the Member States concerned
es
la Comisión procederá a celebrar consultas con los Estados miembros interesados
fr
la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés
ga
rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
it
la Commissione provvede a consultarsi con gli Stati membri interessati
nl
de Commissie raadpleegt de betroken Lid-Staten
pt
a Comissão consultará os Estados-Membros em causa
sv
kommissionen skall samråda med de medlemsstater som saken gäller
die Kosten mit jemandem gemeinsam tragen
en share the expenses with s.o, share the expenses with, to share the expense with someone, to share the expenses with s.o., to share the expenses with someone
die Kosten mit jemandem zu gleichen Teilen tragen
en to share the expense with someone, to share the expenses with s.o., to share the expenses with someone
die Kosten mit jemanden zu gleichen Teilen tragen
en to share the expenses with s.o., to share the expenses with someone
die Lage der Festpunktmarke mit ausreichender Genauigkeit bestimmen
en locate the benchmark with sufficient precision
die Leistungen mit befreiender Wirkung zahlen
en
to discharge one's legal obligations by providing the benefits
dielektrisches Medium mit geringem Verlust
Communications
Information technology and data processing
da
dielektrisk medium med lavt tab
el
διηλεκτρικό χαμηλής απώλειας
en
low-loss dielectric medium
es
dieléctrico de bajas pérdidas
fi
pienihäviöinen dielektrinen väliaine
fr
diélectrique à faibles pertes
it
dielettrico a basse perdite
nl
diëlectricum met lage verliezen
pt
dielétrico de baixas perdas
sv
dielektriskt medium med låga förluster