Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fittings, ikke af metal, til rør til brug I forbindelse med trykluft
de
Armierungen für Druckluftleitungen [nicht aus Metall]
,
Armierungen, nicht aus Metall, für Druckluftleitungen
en
compressed air pipe fittings, not of metal
es
armaduras para conducciones de aire comprimido, no metálicas
fr
armatures pour conduites d'air comprimé non métalliques
it
guarnizioni [armature, rinforzi] per condotte d' aria compressa non metalliche
nl
armaturen voor persluchtleidingen, niet van metaal
pt
armaduras para condutas de ar comprimido não metálicas
sv
tryckluftledningar, icke-metalliska armaturer för
fjäderplockare med skivor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
automatische Scheibenrupfmaschine
el
αυτόματη αποπτερωτική μηχανή με δίσκο
en
automatic disk plucker
es
plumadora automática de disco
fi
automaattinen lautaskynijä
fr
plumeuse automatique à disque
it
spennatrice automatica a dischi
nl
automatische schijvenplukker
pt
depenadora automática de disco
fjärrkontroll med inlärning
Communications
da
fjernkontrol med indlæring
de
selbstlernende Fernbedienung
el
τηλεμάθηση
en
learning remote
es
aprendizaje remoto
fi
oppiva kauko-ohjain
fr
télécommande à apprentissage
nl
intelligente afstandsbediening
pt
controlo remoto programável
fjärrmanövrering med elektrisk impulsering
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
fjernstyring med kodesignaler
de
Fernsteuerung mittels Code
,
Fernsteuerung mittels Zeichengabe
el
τηλεχειρισμός με κωδικοποιημένα ρεύματα
en
coded current remote control
es
telecomando de corriente codificada
fr
télécommande à courant codé
it
telecomando con corrente codificata
nl
afstandsbediening met gecodeerde stromen
pt
telecomando de corrente codificada
fjärrstyrd rivning med kula
Building and public works
en
remote demolition by ball and chain
fjärrstyrning med hjälp av informationsinhämtning via TV-övervakning
Communications
TRANSPORT
da
fjernstyring ved hjælp af tv-kamera
de
Fernsteuerung mit Hilfe einer Fernsehkamera
el
τηλεοπτικός εξ αποστάσεως έλεγχος
en
remote control by television camera
fi
etäohjaus televisiokameran avulla
fr
commande à distance par caméra de télévision
it
controllo a distanza mediante telecamera
nl
afstandscontrole door middel van televisiecamera's
fjederhus med drivfjeder
Mechanical engineering
de
Federhaustrommel mit Triebfeder
en
barrel drum with mainspring
es
tambor de cubo con muelle motor
fi
jousen sisältävä jousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet avec ressort
it
tamburo del barilletto con molla motrice
pt
tambor sem tampa com corda-motor
sv
komplett fjäderhus
fjederhus med låg til slagværk
de
Federhaus fuer Schlagwerk
en
striking barrel
es
cubo de sonreía
fi
lyöntikoneiston jousikotelo
fr
barillet de sonnerie
it
bariletto della suoneria
pt
tambor de campainha
sv
lockfjäderhus till slagverket
fjederhus med låg til vækkerværk
Mechanical engineering
de
Federhaus für Weckwerk
en
alarm barrel
es
cubo de despertador
fi
herätyskoneiston jousikotelo
fr
barillet de réveil
it
bariletto della sveglia
pt
tambor de despertar
sv
fjäderhus till väckarverk
fjedertandsharve med C-formede tænder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Federzahn-Egge
el
καναδικός βολοκόπος
en
c type cultivator
,
canadian spring line cultivator
,
spring-tooth harrow
es
grada canadiense
fr
herse canadienne
it
erpice canadese
nl
cultivator met ganzevoetvormige messen
pt
destorroador canadiano