Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opretholdelse af lov og orden og beskyttelse af den indre sikkerhed
LAW
de
(für die) Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und den Schutz der inneren Sicherheit
el
διατήρηση της δημόσιας τάξης και διαφύλαξη της εσωτερικής ασφάλειας
,
τήρηση της δημόσιας τάξης και διαφύλαξη της εσωτερικής ασφάλειας
en
the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security
es
mantenimiento del orden público y salvaguardia de la seguridad interior
fi
yleisen järjestyksen ylläpitäminen ja sisäisen turvallisuuden suojaaminen
fr
le maintien de l'ordre public et la sauvegarde de la sécurité intérieure
it
mantenimento dell'ordine pubblico e la salvaguardia della sicurezza interna
nl
handhaving van de openbare orde en bescherming van de binnenlandse veiligheid
organisk lov
LAW
de
Verfassungsgesetz
en
organic law
fi
perussopimusta täsmentävä laki
,
perussopimusta täydentävä laki
fr
loi organique
it
legge organica
nl
organieke wet
pl
ustawa organiczna
organisk lov
LAW
de
verfassungsausführendes Gesetz
,
verfassungsergänzendes Gesetz
en
framework law
es
ley orgánica
fr
loi organique
it
legge costituzionale
nl
organieke wet
overensstemmelse med en lov
LAW
da
lovmedholdighed
,
de
Gesaetzmaessigkeit
fi
lainmukaisuus
fr
conformité à la loi
sv
lagenlighet
overgangsforanstaltninger,der er fastsat ved lov
FINANCE
de
gesetzgeberische Umstellungsmaßnahmen und Umstellungsverordnungen
el
νομοθετικές και κανονιστικές ρυθμίσεις για τη μετάβαση
en
legislative and regulatory changeover measures
es
medidas legislativas y normativas relacionadas con la transición
fi
lainsäädännölliset siirtymätoimet
fr
mesures législatives et réglementaires de basculement
it
misure legislative e regolamentari per il passaggio
nl
wet-en regelgeving i.v.m.de overschakeling
pt
medidas legislativas e regulamentares com vista à transição
sv
lagstiftningsåtgärder inför övergången till euron
overtrædelse af lov eller forordning vedr.skov
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zuwiderhandlungen gegen forstpolizeiliche Verordnungen
el
Δασική παράβαση παράβαση του δασικού κώδικα
en
forest offence
es
infracción forestal
fr
infraction forestière
pt
infração florestal
sv
brott mot skogsvårdslagstiftningen
párová vlečná sieť na lov pri dne
Fisheries
bg
PTB
,
дънен трал, теглен от два кораба
cs
párová vlečná síť pro lov při dně
da
PTB
,
bundtrawl slæbt af to både
,
bundtrawl til partrawling
,
parbundtrawl
,
partrawl
,
spansk trawl
de
Zweischiffgrundschernetz
,
Zweischiffgrundschleppnetz
el
PTB
,
διπλή τράτα μηχανότρατας (2 σκάφη)
,
ζευγαρωτή τράτα βυθού
en
bottom pair trawl
es
PTB
,
red de arrastre de fondo a la pareja
,
red de pareja de fondo
et
paarispõhjatraal
,
paarispüügi põhjatraal
fi
paritrooli (kaksi alusta)
,
parittainen pohjatrooli
fr
chalut-boeuf de fond
ga
PTB
,
trál grinnill dhá bhád
hu
páros fenékvonóháló
it
rete a strascico a coppia
lv
PTB
,
pāru grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ bil-paranzi
mul
PTB
nl
bodemspannet
,
bodemspantrawl
pl
tuka
,
tuka denna
pt
rede de arrasto pelo fundo de parelha
ro
traul de fund tractat de două ambarcațiuni
sl
pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
bottentrål till partrålning
,
parbottentrål
pelagická vlečná síť pro lov garnátů
Fisheries
bg
пелагичен трал за скариди
cs
pelagický tral pro lov garnátů
da
flydetrawl til rejefiskeri
de
pelagisches Garnelenschleppnetz
el
μεσοπελαγική γαριδότρατα
en
midwater shrimp trawl
es
TMS
,
red de arrastre pelágico para camarones
et
pelaagiline krevetitraal
fr
chalut pélagique à crevettes
ga
trál meánuisce séaclaí
hu
garnéla fogására szolgáló vízközi vonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló vízközi vonóháló
it
rete da traino pelagica per gamberetti
lv
pelaģiskais garneļu tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku għall-gambli
mul
TMS
nl
pelagische garnalentrawl
,
zwevende garnalentrawl
pl
włok pelagiczny krewetkowy
pt
TMS
,
rede de arrasto pelágico de camarões
ro
traul pelagic pentru pescuit de creveți
sk
pelagická vlečná sieť na krevety
sl
pelagična vlečna mreža za kozice
sv
flyttrål, räktrål