Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
za štos pa za dobro voljo
Šaljiva stalna zveza, ki jo lahko izrečeš v trenutku nelagodja, ko niti ne veš, kaj pripomniti, pa umetno podaljšuješ pogovor, da se izogneš tišini, ali pa tudi kar tako. Ima močno konativno funkcijo. Včasih je tudi malce zbadljiva, če jo uporabiš namesto pravega odgovora, ker se ti zdi ta preočiten in vprašanje preneumno, npr.: "Zakaj si si pa šel delat kosilo?" - "Ja, za (štos) pa za dobro voljo! Zakaj - lačen sem bil!"
ἀντι-πέμπω
nasproti pošljem; tudi jaz pošljem; pošljem poslanca; nazaj pošljem, pošljem v nadomestilo
hiter > hitroπαρα-λαμβάνω
[gl. λαμβάνω, ion. fut. παραλάμψομαι, NT aor. 3 pl. παρελάβοσαν] 1. vzamem, sprejmem, dobim; βιβλίον vzamem v roke; zadobim, prevzamem: a) čast, službo, opravilo: θρόνον, βασιληΐην, διακονίαν NT; τὰ παραλαμβανόμενα prevzeto opravilo; b) šege, zakone, običaje (od prednikov) ὄργια, νόμους παρά τινος; c) odgovor ἔπος; izvem kaj ἀκοῇ, naučim se, prejmem τὴν σοφίαν παρά τινος, τὸ εὐαγγέλιον sprejmem NT. 2. vzamem komu, osvojim si, zasedem, podvržem πόλιν, οὐδὲν τῆς ἐσόδου ne morem vzeti vhoda z naskokom, τινά ulovim, prestrižem. 3. vzamem k sebi, jemljem s seboj, spravim pod svojo oblast, pridobim koga na svojo stran (kot zaveznika) τινά, τινὰ παιδεύειν prevzamem v odgojo; vzamem za ženo NT, ἐπὶ ξείνια povabim.
termin nema odgovarajućeg ekvivalenta
sl naravna imitacija - Tip imitacije po metrični razdalji odgovora, pri kateri nastopi odgovor šele po tem, ko je celotna tema izpeta.
''Franclu ni še noben ušu!''
Stavek, ki bo, po zaslugi prve slovenske grozljivke Idila, postal kulten. V filmu se predstavi ne le kot zastrašujoča grožnja temveč tudi suverena napoved srhljive prihodnosti - situacijo brezdvomno nadzoruje on; nihče mu nikoli ne uide. He is so good. In tega se zaveda.
"Franclu ni še noben ušu!" je samozavesten odgovor na kakršnokoli pohvalo, ki jo oseba prejme. Alternativa taki reakciji je lahko tudi preprosta: "Ja, itak/normalno" ali "Vem, da obvladam". A stavek "Franclu ni še noben ušu" doseže večji učinek. Priporoča se dodatek (samo)ironičnega nasmeška.
Primer: "Čestitam, da si naredil izpit!"
"Hja, Franclu ni še noben ušu!"
(Se lahko nadaljuje v...)
"Danes zgledaš super!"
"Franclu ni še noben ušu!"
Dostopnost