Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demanda de reconvención por nulidad
LAW
da
modkrav om annullation
,
modkrav om ugyldighed
de
Widerklage auf Erklärung der Nichtigkeit
el
ανταγωγή ακυρότητας
en
counterclaim for a declaration of invalidity
fi
mitättömyyttä koskeva vastakanne
fr
demande reconventionnelle en nullité
lv
pretprasība par atcelšanu
mt
kontrotalba għal dikjarazzjoni ta' invalidità
nl
reconventionele vordering tot nietigverklaring
pt
pedido reconvencional de anulação
demandante individualmente afectado por un reglamento
LAW
da
sagsøger individuelt berørt af en forordning
de
durch eine Verordnung individuell betroffener Kläger
el
ο κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
en
regulation of individual concern to the applicant
fr
requérant individuellement concerné par un réglement
it
ricorrente individualmente interessato da un regolamento
nl
verzoeker individueel geraakt door een verordening
pt
recorrente individualmente afetado por um regulamento
demanda por desorden público
LAW
da
søgsmål med nedlæggelse af påstand om forbud
de
Unterlassungsanspruch
,
Unterlassungsklage
el
αγωγή παραλείψεως
en
prohibitory injunction
es
demanda por perjuicios
fi
kieltokanne
fr
action en cessation
,
injonction de ne pas faire
it
azione di reintegrazione
mt
inibizzjoni
nl
vordering tot staking
pt
ação de cessação
sv
talan om upphävande av en rättsvidrig inskränkning
demandar a alguien por daños y perjuicios
LAW
da
at gøre erstatningskrav gældende
,
at gøre krav på skadeserstatning
de
jemanden auf Ersatz eines Schadens in Anspruch nehmen
,
jemanden auf Schadenersatz in Anspruch nehmen
,
jemanden auf Schadenersatz verklagen
el
ενάγω κάποιον για καταβολή αποζημίωσης
fi
nostaa vahingonkorvauskanne jotakin vastaan
fr
poursuivre quelqu'un en dommage-intérêts
,
poursuivre quelqu'un en dommages et intérêts
sv
kräva någon på skadestånd
,
kräva skadestånd av någon
demandar por daños y perjuicios
LAW
da
anlægge erstatningssag
,
anlægge sag med krav om skadeserstatning
de
auf Schadenersatz klagen
el
ασκώ αγωγή αποζημίωσης
es
reclamar judicialmente daños y perjuicios
fi
valittaa vahingonkorvauksesta
fr
actionner en dommages et intérêts
,
actionner en dommages-intérêts
,
agir en dommages et intérêts
,
agir en dommages-intérêts
sv
väcka skadeståndsanspråk
,
väcka skadeståndstalan
demissão por culpa grave
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
licenciement pour faute grave
demissão por incompetência profissional
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fi
irtisanominen epäpätevyyden vuoksi
fr
licenciement pour insuffisance professionnelle
it
licenziamento per insufficienza professionale
pt
perda da qualidade de funcionário por incompetência profissional
demissão por incompetência profissional
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats
de
Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen
el
της απολύσεως για επαγγελματική ανεπάρκεια
en
dismissal for incompetence
fr
licenciement pour insuffisance professsionnelle
it
licenziamento per insufficienza professionale
nl
ontslag wegens onvoldoende geschiktheid voor het ambt
demodulación con multiplaje por distribución de frecuencia
Electronics and electrical engineering
da
frekvensmultipleks-demodulation
de
Frequenzmultiplexdemodulation
el
αποδιαμόρφωση με πολυπλεξία διαίρεσης συχνότητας
en
frequency division multiplex demodulation
fi
taajuusjakokanavointiin perustuva demodulointi
fr
démodulation avec multiplexage par répartition en fréquence
,
démodulation par multiplexage en fréquence
it
demodulazione con multiplex a divisione di frequenza
nl
frequentieverdelingsmultiplex-demodulatie
pt
desmodulação com multiplexagem por divisão de frequência
sv
frekvensmultiplexdemodulering
demodulación por filtro adaptado
Communications
Information technology and data processing
da
demodulation med tilpassede filtre
de
angepaßte Filterdemodulation
el
προσαρμοσμένο φίλτρο αποδιαμόρφωσης
en
matched filter demodulation
fi
optimoitu suodattimen demodulointi
fr
démodulation par filtres adaptés
it
demodulazione con filtro adattato
nl
demodulatie met een aangepast filter
pt
desmodulação por filtro adaptado
sv
demodulering med signalanpassat filter
Dostopnost