Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
technical and budgetary follow-up
de
technische und haushaltstechnische Abwicklung
el
τεχνική και δημοσιονομική παρακολούθηση
es
seguimiento técnico y presupuestario
fr
suivi technique et budgétaire
technical back-up service
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
teknisk backup-service
de
technischer Unterstützungsbetrieb
es
servicio de soporte técnico
fi
tekninen tuki
fr
service de support technique
nl
dienst van technische ondersteuning
pt
serviço de suporte técnico
sv
teknisk support
,
tekniskt understöd
technological catching up
ECONOMICS
fr
rattrapage technologique
it
rincorsa teconologica
tekstfil uden mark-up
Information technology and data processing
da
ukodet tekstfil
de
reine Textdatei
el
αρχείο μονο κειμένου
,
κειμενικό αρχείο
en
text-only file
es
archivo de texto
,
fichero de texto
fi
puhdas tekstitiedosto
,
tekstitiedosto ilman muotoilukoodeja
fr
fichier de texte pur
,
fichier texte pur
it
file di solo testo
nl
alleen-tekstbestand
pt
ficheiro de texto sem formatação
sv
ren textfil
telefonisk follow-up
de
telefonische Nachbefragung
en
TELFU
,
TFU
,
telephone follow-up
es
seguimiento por teléfono
fi
puhelintarkistus
fr
suivi téléphonique
it
procedura di correzione telefonica
nl
telefoonopvolging
pt
acompanhamento telefónico
sv
telefonuppföljning
telex set up procedure
Electronics and electrical engineering
da
procedure for etablering af telexforbindelse
el
διαδικασία αποκατάστασης τηλετυπικής επικοινωνίας
es
procedimiento de establecimiento de las comunicaciones télex
fi
kaukokirjoittimen viritysmenetelmä
fr
procédure d'établissement des communications télex
it
procedura di avvio della comunicazione telex
nl
procedure voor het opzetten van telexverbindingen
pt
procedimento de estabelecimento das comunicações telex
sv
telex initialiseringsprocedur
tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness
Iron, steel and other metal industries
da
anløbning til mellem 100 grader og 400 grader C formindsker skørheden og forøger sejheden
de
Anlassen auf 100 bis 4OOÖC vermindert die Sproedigkeit erhoeht die Zaehigkeit
el
η επαναφορά μεταξύ 100 και 400° C μειώνει την ψαθυρότητα και βελτιώνει την συνεκτικότητα
es
el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad
fr
le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité
it
il rinvenimento da 100 a 400 C diminuisce la fragilità e aumenta la tenacità
nl
ontlaten tot 100C à 400C vermindert de brosheid en verbetert de taaiheid
sv
anlöpning mellan 100 och 400C minskar sprödheten och förbättrar segheten
temporary laying-up of vessels
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
midlertidigt ophør af fartøjer
de
vorübergehende Stillegung
el
προσωρινός παροπλισμός σκαφών
es
amarre temporal de los buques
fr
arrêt temporaire de navires
it
fermo temporaneo dei pescherecci
nl
opleggen
pt
paragem temporária dos navios
Dostopnost