Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depreciação por uso
da
værdiforringelse på grund af slid
de
Wertminderung durch Verschleiß
el
απαξίωση λόγω χρήσης
,
υποτίμηση λόγω χρήσης
en
wear and tear
fi
kuluminen
fr
dépréciation par usure
it
deperimento
nl
waardedaling door slijtage
sv
värdeminskning genom slitage
depreciação por vetustez
da
værdiforringelse på grund af ælde
de
Wertminderung durch Veralten
el
απαξίωση λόγω παλαίωσης
,
τεχνολογική απαξίωση
en
obsolescence
fi
vanhentuminen
fr
obsolescence
it
deprezzamento per invecchiamento
,
deprezzamento tecnologico
nl
waardedaling door veroudering
sv
inkurans
depresión causada por la eliminación de los defectos de superficie
Iron, steel and other metal industries
da
fordybninger, opstået ved fjernelse af overfladefejl
de
bei der Beseitigung von Oberflaechenfehlern gebildete Vertiefung
en
depression caused by removal of surface defects
fr
goujure creusée en enlevant les défauts de surface
nl
bij het verwijderen van oppervlakfouten ontstane instulping
pt
sulco
depresión por consanguinidad
da
indavlsdepression
de
Inzuchtdepression
el
πτώσις συγγενείας εξ αίματος
en
inbreeding depression
fi
sukurasitus
fr
dépression de consanguinité
it
degenerazione da inincrocio
nl
inteeltdepressie
pt
depressão de consanguinidade
sv
inavelsdepression
depuração por cristalização sucessivas
EUROPEAN UNION
da
rensning ved gentagne omkrystallisationer
de
Reinigen durch allmaehliches Kristallisieren
el
καθαρισμός με διαδοχικές κρυσταλλώσεις
en
purification by re-crystallisation
es
purificación por cristalizaciones sucesivas
fr
purification par cristallisations successives
it
purificazione per cristallizzazioni successive
nl
reiniging door herhaalde omkristallisering
depuração por esponja
da
dekoreret med svamp
,
duppet
de
Schwaemmen
el
διακόσμηση με σφουγγάρι
en
stippling
es
decorar con esponja
fi
tuputus
fr
décoration à l'éponge
it
decorato alla spugna
nl
gesponsd
sv
stöppling
depuração por estampagem
da
skabelonsdekoration
de
Dekorieren mit Schablone
el
διακόσμηση με στένσιλ
en
stencil decoration
es
decorar con plantillas o trepas
fi
koristelu mallineella
fr
décoration au pochoir
it
decorazione a maschera
nl
geschabloneerd
sv
schablonering
depuração por serigrafia
da
silketryk
de
Siebdruck
el
διακόσμηση με μεταξοτυπία
en
silk-screen printing
es
serigrafia
fi
silkkipainokoristelu
fr
décor au stencil
it
decorazione a schermoseta
,
decorazione per serigrafia
nl
zeefdruk
sv
silkestryck
depuração por via húmida
bg
мокро скруберно очистване
cs
mokrá vypírka
da
skrubning
,
vådskrubning
,
vådudskilning
de
Nasswäsche
el
έκπλυση
,
υγρός καθαρισμός
en
scrubbing
,
wet scrubbing
es
lavado
,
lavado húmedo
et
märgpuhastus
fi
märkäpesu
fr
absorption
,
lavage
,
épuration par voie humide
hr
mokro ispiranje
,
pranje plina
it
abbattimento ad umido
,
lavaggio a umido
lt
šlapiasis dujų valymas
mt
purifikazzjoni niedja
,
purifikazzjoni umda
,
tisfija mill-impuritajiet fl-umdu
nl
natte gasreiniging
,
uitwassen
,
wassen
,
wassing
pl
oczyszczanie na mokro
,
płukanie na mokro
pt
lavagem
ro
epurare
sk
mokrá vypierka
sl
mokro čiščenje
sv
våtskrubbning
depuración de errores por consola
Information technology and data processing
da
konsolfejlfinding
de
Ablaufverfolgung
el
διόρθωση λαθών μέσω κονσόλας
en
console debugging
fr
débogage à la console
it
messa a punto manuale
,
messa a punto passo a passo
nl
console testen
sv
manöverbordsavlusning
Dostopnost