Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
libertar um circuito
Communications
da
nedkoble et kredsløb
de
eine Leitung freigeben
el
απελευθερώνω το κύκλωμα
en
to clear a circuit
es
liberar el circuito
fi
piirin vapautus
fr
libérer un circuit
it
svincolare il circuito
nl
circuit vrijgeven
sv
frige en krets
,
frige en ledning
libertar um detido
LAW
de
einen Gefangenen freilassen
en
to release a prisoner
fi
päästää vangittu vapaaksi
fr
relâcher un prisonnier
it
relasciare un detenuto
,
rilasciare un prigioniero
nl
een gedetineerde in vrijheid stellen,een gevangene ontslaan
pt
libertar um preso
sv
frige en fånge
licença de circulação de um veículo
TRANSPORT
de
Kraftfahrzeug-Zulassungsschein
el
άδεια κυκλοφορίας οχήματος
en
vehicle licence
es
permiso de circulación de un vehículo
fr
permis de circulation d'un véhicule
it
permesso di circolazione di un veicolo
nl
kentekenbewijs
licença de exploração de um aterro
ENVIRONMENT
da
godkendelse af en deponeringsplads
de
Genehmigung für eine Deponie
el
άδεια λειτουργίας χώρου υγειονομικής ταφής
en
landfill permit
es
autorización de un vertedero
fr
autorisation de décharge
it
autorizzazione per la discarica
nl
stortplaatsvergunning
licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
Fisheries
da
fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag
de
Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands
en
fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
es
licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
et
kolmanda riigi lipu all sõitva kalalaeva kalapüügilitsents ja kalapüügiluba
fi
kolmannen maan lipun alla purjehtivan kalastusaluksen kalastuslisenssi ja erityiskalastuslupa
fr
licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers
it
licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo
nl
visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
ligação ascendente com um satélite
TRANSPORT
da
satellit-up link
,
uplink
,
uplinking
de
Aufwärtsstrecke
,
Erd-Satelliten-Sendestation
,
Uplinking
el
ανερχόμενη ζεύξη
,
ανοδική ζεύξη
,
ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο
en
satellite up-link
,
uplink
,
uplinking
es
enlace ascendente
,
enlace ascendente con unsatélite
,
enlace desde tierra a aire
fi
lähetysyhteys satelliittiin
fr
liaison montante
,
liaison montante vers un satellite
,
liaison sol-air
it
collegamento all'insù
,
satellite up-link
,
tratta in salita
nl
aarde-satelliet-verbinding
,
opstraalverbinding
,
opstralen
pt
ligação ascendente
,
sv
satellitupplänk
ligação a um parceiro
ECONOMICS
FINANCE
de
Anbindung an einen Partner
,
Anschluß an einen Partner
el
συνεργασία με εταίρο
en
association with a partner
,
linking to a partner
es
vinculación con un socio
fr
adossement à un partenaire
it
sostegno finanziario di un socio
nl
aansluiting bij een partner
ligação de um só salto
Communications
Information technology and data processing
da
enkelt-hop-link
el
ζεύξη μιας αναπήδησης
en
one-hop link
,
single-hop connection
es
conexión de un solo salto
fi
yksihyppyinen yhteys
fr
liaison à un seul bond
it
collegamento ad un solo salto
nl
verbinding met een enkele sprong
sv
etthoppsförbindelse
ligação entre um par de processadores
Electronics and electrical engineering
da
twin processor link
de
Doppelprozessorverbindung
el
TPL
,
ζεύξη δίδυμων επεξεργαστών
en
TPL
,
twin processor link
es
TPL
fi
kahden prosessorin linkki
fr
liaison duplex entre deux processeurs
nl
twinprocessorverbinding
sv
twin processor link
limiar mínimo para obtenção de um lugar
Electoral procedure and voting
de
Mindestschwelle für die Erlangung eines Sitzes
el
ελάχιστο όριο για την κατάληψη μιας έδρας
en
minimum threshold for the award of a seat
es
umbral mínimo para la obtención de un escaño
fi
edustajaksi valintaa koskeva äänikynnys
fr
seuil minimum pour l'obtention d'un siège
it
soglia minima per l'ottenimento di un seggio
nl
kiesdrempel voor het verkrijgen van een zetel
Dostopnost