Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho provisional pagado o por pagar
ECONOMICS
da
midlertidig told,der er betalt eller skal betales
de
entrichteter oder zu entrichtender vorläufiger Zoll
el
καταβληθείς ή καταβλητέος προσωρινός δασμός
en
provisional duty paid or payable
fr
droit provisoire acquitté ou exigible
ga
dleacht shealadach íoctha nó iníoctha
it
dazio pagato o dovuto
nl
betaald of te betalen voorlopig recht
pt
direito provisório pago ou a pagar
derechos adquiridos por el acreedor
Budget
en
creditor's claim
fr
droits acquis du créancier
pt
direitos do credor
derechos conferidos por la marca comunitaria
LAW
da
rettigheder knyttet til EF-varemærket
de
Rechte aus der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιώματα που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
rights conferred by a Community trade mark
fr
droits conférés par la marque communautaire
it
diritti conferiti dal marchio comunitario
lv
tiesības, ko piešķir Kopienas preču zīme
nl
rechten verbonden aan het Gemeenschapsmerk
pt
direitos conferidos pela marca comunitária
derechos conferidos por warrants
FINANCE
da
rettigheder i henhold til warrants
de
Rechte aufgrund von Optionsscheinen
el
δικαιώματα που δημιουργούνται από τις εγγυήσεις
,
δικαιώματα που παρέχονται από warrants
en
rights conferred by a warrant
fr
droits conférés par un warrant
it
diritti conferiti da warrants
nl
aan warrants verbonden rechten
pt
direitos conferidos por warrants
derechos de difusión por televisión
de
Fernsehsenderechte
en
television broadcasting rights
fr
droits de diffusion télévisée
it
diritti di diffusione televisiva
derechos del trabajador a prestaciones por paro
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsløshedsforsikret
,
arbejdsløshedskassemedlem
de
sozialversicherungspflichtiger Beschäftigter
el
εργαζόμενος με δικαίωμα στο επίδομα ανεργίας
en
employee entitled to unemployment benefits
fi
työttömyyskassan jäsen
,
työttömyysturvaan oikeutettu työntekijä
fr
travailleur ayant droit à l'allocation chômage
it
lavoratore beneficiario di sussidi de disoccupazione
nl
werknemer met recht op uitkering
pt
empregado declarado para subsídio de desemprego
derechos de registro por transmisión de propiedad a título oneroso
ECONOMICS
da
registreringsafgifter på overdragelse af ejendomsret
en
registration charges associated with changes of ownership
fr
droits d'enregistrement sur les mutations à titre onéreux
derechos pagados por la publicidad general del producto o servicio franquiciado
LAW
da
licensafgift for avertering
de
Werbegebühr
el
διαφημιστικά δικαιώματα
,
διαφημιστική εισφορά
en
advertising royalties
,
publicity royalties
es
pagos por publicidad
fi
julkisuusrojaltti
,
mainosrojaltti
,
markkinointimaksu
fr
redevance de publicité
it
royalties per la pubblicità
nl
bijdrage reclamefonds
sv
marknadsföringsavgift
derechos por almacenamiento óptimo
Taxation
TRANSPORT
de
Gebühr für optimale Stauung
el
επιβάρυνση βέλτιστης στοιβασίας
en
optimal stowage fee
fr
frais d'arrimage optimal
it
indennità di stivaggio ottimale
nl
vergoeding voor optimale stuwing
pt
encargos de estiva otimizada
sv
avgift för optimal stuvning
derechos por cambio de destino
Taxation
TRANSPORT
de
Gebühr für den Wechsel des Bestimmungsorts
el
επιβάρυνση για αλλαγή προορισμού
en
change of destination fee
fi
määränpään muuttamisesta perittävä maksu
fr
taxe de changement de destination
it
indennità per cambio di destinazione
nl
vergoeding voor een wijziging van bestemming
pt
encargos de mudança de destino
sv
avgift för ändrad destination
Dostopnost