Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Spanish Government has designated Alicante as the seat of the Office
LAW
de
die spanische Regierung hat Alicante als Sitz des Amtes benannt
es
el Gobierno español designó Alicante como sede de la Oficina
fr
le gouvernement espagnol a désigné Alicante comme siège de l'Office
it
il governo spagnolo ha designato Alicante come sede dell'Ufficio
the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar
Iron, steel and other metal industries
da
stålet er smeltet ved LD-processen og forelå som valsede stænger
de
der Stahl ist nach dem LD-Verfahren erschmolzen und lag als qewalzte Stange vor
el
ο χάλυβας παράχθηκε με την μέθοδο LD και ήταν διαθέσιμος με την μορφή ελατών ράβδων
es
el acero de fundición con el procedimiento LD y se laminó en barras
fr
l'acier a été fondu suivant le procédé LD et laminé en barre
it
l'acciaio era stato prodotto con il processo LD e si trovava in forma di barre laminate
nl
het staal is volgens het LD-proces vervaardigd en is verkrijgbaar als gewalste staaf
pt
o aço foi produzido usando o processo LD e laminado em barra
the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate
Iron, steel and other metal industries
da
spændingen i afhængighed af logaritmen til den sekundære krybehastighed
de
die Spannung in Abhaengigkeit vom Logarithmus der sekundaeren Kriechgeschwindigkeit
el
καταπόνηση σε συνάρτηση του λογάριθμου της δευτερεύουσας ταχύτητας ερπυσμού
es
la tensión en función del logaritmo de la velocidad de fluencia secundaria
fi
sekundäärinen virumisnopeus
fr
contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire
it
sollecitazione quale funzione del logaritmo della velocità di scorrimento secondario
nl
spanning als een functie van de logarithme van de secundaire kruipsnelheid
the text is established as authentic
LAW
el
το κείμενο καθίσταται αυθεντικό
fr
le texte est arrêté comme authentique
the timetable of these alignments shall be the same as that referred to in ....
fr
le rythme de ces alignements est le même que celui visé à ...
the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products
Health
fr
l'utilisation du sang ou du plasma humains en tant que matière première pour la fabrication de médicaments
it
l'utilizzazione del sangue o del plasma umani come materia prima per la produzione dei medicinali
nl
het gebruik van menselijk bloed of plasma als grondstof voor het vervaardigen van geneesmiddelen
sv
användning av blod och plasma från människa som utgångsmaterial för framställning av läkemedel
the votes of the members shall be weighted as follows
EUROPEAN UNION
LAW
da
medlemmernes stemmer tildeles følgende vægt
de
die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen
el
οι ψήφοι των μελών σταθμίζονται ως εξής
es
los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente
fr
les voix des membres sont affectées de la pondération suivante
it
ai voti dei membri è attribuita la seguente ponderazione
nl
de stemmen der leden worden als volgt gewogen
pt
atribui-se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
sv
medlemmarnas röster skall vägas enligt följande
Dostopnost