Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flydende funktion med én hastighed
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
svævende funktion med én hastighed
de
I-Verhalten mit einer festen Stellgeschwindigkeit
en
single speed floating action
es
acción flotante de velocidad única
fi
yksinopeuksinen liukutoiminta
fr
action flottante à vitesse unique
it
azione flottante a una velocità
pt
ação flutuante de velocidade única
flydende funktion med flere hastigheder
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
svævende funktion med flere hastigheder
de
I-Verhalten mit mehreren festen Stellgeschwindigkeiten
en
multiple speed floating action
es
acción flotante de varias velocidades
fi
moninopeuksinen liukutoiminta
fr
action flottante à plusieurs vitesses
it
azione flottante a piú velocità
pt
ação flutuante de várias velocidades
flydende krystaldisplay med aktiv matrix
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
de
Flüssigkristallanzeige mit aktiver Matrix
el
διάταξη απεικόνισης με υγρούς κρυστάλλους με ενεργητική μήτρα
en
AM-LCD
,
active matrix liquid crystal display
es
dispositivo de visualización de cristales líquidos por matriz activa
fr
dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active
it
dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi a matrice attiva
nl
afleesscherm met een aktieve matrix
pt
dispositivo de visualização de cristais líquidos de matriz ativa
flydende produktionsanlæg med bore-, lagrings- og afskibningsfunktioner
ENERGY
INDUSTRY
da
FPDSO
,
de
FPDSO
,
Schiff mit Produktions-, Bohr-, Lager- und Verladesystem
el
επιπλέον πλοίο παραγωγής, γεώτρησης, αποθήκευσης και εκφόρτωσης
en
FPDSO
,
floating production, drilling, storage and offloading vessel
es
FPDSO
,
buque flotante de almacenamiento y descarga de la producción que también lleva a cabo las tareas de perforación
fi
FPDSO
,
kelluva tuotanto-, poraus-, varastointi- ja purkulautta
fr
FPDSO
,
plate-forme flottante d'extraction, de forage, de stockage et de déchargement
it
FPDSO
,
struttura galleggiante offshore di estrazione, perforazione, stoccaggio e carico
nl
FPDSO
,
drijvend platform voor productie, boren, opslag en verlading
pt
FPDSO
sv
flytande produktionsanläggning med borrnings-, lagrings- och lossningsfunktioner
flydende produktionsanlæg med lagrings- og afskibningsfunktioner
ENERGY
INDUSTRY
da
FPSO
,
de
FPSO
,
Schiff mit Produktions-, Lager- und Verladesystem
el
επιπλέον πλοίο παραγωγής, αποθήκευσης και εκφόρτωσης
en
FPSO
,
floating production, storage and offloading vessel
es
FPSO
,
buque flotante de almacenamiento y descarga de la producción
fi
FPSO
,
kelluva tuotanto-, varastointi- ja purkulautta
fr
FPSO
,
plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement
it
FPSO
,
struttura galleggiante offshore di estrazione, stoccaggio e carico
nl
FPSO
,
drijvend productie-, opslag- en verladingsplatform
sv
flytande produktionsanläggning med lagrings- och lossningsfunktioner
flydeport med konstant dybgående
Maritime and inland waterway transport
de
Schwimmtor mit feststehendem Tiefgang
el
θυρόπλοιο με σταθερή ίσαλο γραμμή
en
ship-caisson with constant draft
,
ship-caisson with constant draught
fr
bateau-porte à tirant d'eau constant
it
barca-porta a tirante d'acqua costante
nl
schipdeur met constanten diepgang
flydeport med variabel dybgående
Maritime and inland waterway transport
de
Schwimmtor mit veraenderlichem Tiefgang
el
θυρόπλοιο με μεταβλητή ίσαλο γραμμή
en
ship-caisson with variable draft
,
ship-caisson with variable draught
es
barco-puerta con calado variable
fr
bateau-porte à tirant d'eau variable
it
barca-porta a tirante d'acqua variable
nl
schipdeur met veranderlijken diepgang
flydetrawl med skovle
Fisheries
bg
OTM
,
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
flydetrawl (uden angivelse af side eller hæk)
,
pelagisk ottertrawl
,
pelagisk skovltrawl
,
énbåds flydetrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
Treibschernetz
,
pelagisches Einschiffschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
,
πελαγίσια μηχανότρατα με πόρτες
,
πελαγική τράτα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες για μεσόνερα
,
τράτα μεσόνερων με πόρτες
en
midwater otter trawl
,
pelagic one-boat trawl
es
arte de arrastre pelágico de puertas
,
red de arrastre pelágica con un barco
,
red de arrastre pelágica de puertas
et
traallaudadega pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut pélagique à panneaux
,
chalut pélagique à un seul bateau
ga
trál otair meánuisce
hu
vízközi feszítőlapos vonóháló
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
volante monobarca
lv
pelaģiskais tralis ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir pelaġiku
mul
OTM
nl
pelagische ottertrawl
,
zwevende ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágico com portas
,
rede de a...
flyga med hjälp av trimning
TRANSPORT
da
flyve med trimning
de
das Flugzeug mit Trimmung fliegen
el
χειρισμός αεροσκάφους με τα αντισταθμιστικά
en
to fly an aircraft using trims
es
pilotar con trims
fi
lentokoneen lentäminen trimmien avulla
fr
piloter aux trims
it
pilotare con i trim
nl
vliegtuig met trims besturen
pt
pilotar uma aeronave através da compensação
flygbrevpost med tilläggsavgift
Communications
TRANSPORT
da
ekstraporto-luftpostforsendelse
,
luftpostforsendelse med luftposttillæg
,
luftpostforsendelse med luftposttillægsgebyr
de
zuschhlagpflichtige Flugpostbriefsendung
,
zuschlagpflichtige Luftpostbriefsendung
el
αεροπορική αλληλογραφία με πρόσθετο τέλος
en
surcharged airmail correspondence
es
correspondencia-avión con sobretasa
fi
lisämaksullinen lentokirjelähetys
fr
correspondance-avion surtaxée
it
corrispondenza aerea sopratassata
nl
luchtpost met toeslag
pt
correspondência aérea com sobretaxa
sv
flygbrevpost med tilläggsporto
Dostopnost