Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nuqqas ta’ kunsens għaż-żwieġ
bg
липса на съгласие за брак
cs
vada manželského souhlasu
,
vada prohlášení o uzavření manželství
da
manglende viljeserklæring ved ægteskabets indgåelse
de
Fehlen einer Willenserklärung bei der Eheschließung
el
έλλειψη συμφωνίας των μελλονύμφων
en
lack of valid consent to marriage
es
ausencia de consentimiento matrimonial
et
tegeliku abielu sõlmimise tahteavalduse puudumine
fi
avioliittoon menemistä koskevan tahdon puuttuminen
fr
défaut de consentement matrimonial
ga
easpa toiliú bailí le pósadh
hu
házasságkötéshez szükséges beleegyezés hiánya
it
mancanza di consenso nuziale
lt
sutikimo sudaryti santuoką nebuvimas
lv
rīcībspējas vai spējas apzināties savu darbību nozīmi neesamība laulības noslēgšanas laikā
nl
gemis aan toestemming bij huwelijk
,
ontbreken van instemming met het huwelijk
pl
brak woli zawarcia małżeństwa
pt
falta de consentimento matrimonial
ro
lipsa consimțământului la căsătorie
sk
nedostatok vyhlásenia o uzavretí manželstva
sl
neobstoj privolitve v sklenitev zakonske zveze
sv
avsaknad av samtycke till äktenskapet...
nuqqas ta' reattività
bg
имунологична толерантност
en
unresponsiveness
et
areaktiivsus
,
mittereageerimine
,
reageerimatus
,
reaktsiooni puudumine
,
vastusreaktsiooni puudumine
ga
neamhfhreagúlacht
hu
válaszképtelenség
it
assenza di reattività
lt
nereaktyvumas
lv
apjukums
pl
brak odpowiedzi
ro
neresponsivitate
nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
LAW
bg
неизпълнение на задължения от държава членка
cs
nesplnění povinnosti státem
da
traktatbrud
de
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats
el
παράβαση κράτους μέλους
en
failure by a State to fulfil obligations
,
failure of a Member State to fulfil obligations
es
incumplimiento de Estado
et
liikmesriigi kohustuste rikkumine
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen
fr
manquement d'Etat
ga
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
,
mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
hu
tagállami kötelezettségszegés
it
inadempimento di uno Stato
lt
valstybės įsipareigojimų neįvykdymas
lv
valsts pienākumu neizpilde
nl
niet-nakoming door een staat
pl
uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
incumprimento de Estado
ro
neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru
sl
neizpolnitev obveznosti države
sv
fördragsbrott
nuqqas ta' theddida għall-ordni pubbliku
LAW
Migration
en
absence of threat to public order
fr
absence de menace pour l'ordre public
nuqqas ta' tlaqqigħ tal-ħiliet
Education
Labour market
bg
несъответствие между уменията и изискванията на пазара на труда
,
несъответствие между уменията и потребностите
,
несъответствие на уменията
cs
nesoulad mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi
da
kvalifikationsmismatch
,
manglende match mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
manglende overensstemmelse mellem udbudte og efterspurgte kompetencer
,
manglende sammenfald mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
mismatch mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
de
Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage
,
Qualifikationsinadäquanz
,
Qualifikationsungleichgewicht
,
fehlende Entsprechung zwischen gesuchten und vorhandenen Qualifikationen
el
αναντιστοιχία δεξιοτήτων
en
skill mismatch
,
skills mismatch
es
falta de adecuación de las cualificaciones
,
inadecuación de las cualificaciones
et
oskuste nõudlusele mittevastavus
,
oskuste tööturu nõudlusele mittevastavus
fi
ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
,
osaamisen kohtaanto-ongelma
fr
inadéqu...
obbligazzjonijiet li jinħolqu mill-parteċipazzjoni f'suq speċifiku—skart ta' tagħmir elettroniku u elettriku
Accounting
en
liabilities arising from participating in a specific market—waste electrical and electronic equipment
ga
dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach—dramhthrealamh leictreach agus leictreonach
pl
zobowiązania wynikające z uczestnictwa w specyficznym rynku - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
ro
datorii care decurg din participarea pe o piață specifică- deșeuri ale echipamentelor electrice și electronice
obbligazzjonijiet ta' esklussività
Trade policy
Competition
bg
изключителност
da
eksklusivbestemmelser
de
Ausschliesslichkeitsverpflichtungen
en
exclusivity obligations
obbligazzjonijiet ta' servizzjar
Accounting
en
servicing liabilities
ga
seirbhísiú ar dhliteanais
hu
kezelési kötelezettségek
pl
zobowiązania z tytułu obsługi
ro
datorii legate de administrare
obbligazzjonijiet ta' taxxa differita
Accounting
bg
отсрочени данъчни пасиви
de
latente Steuerschuld
el
αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις
en
deferred tax liabilities
es
pasivos por impuestos diferidos
et
edasilükkunud tulumaksu kohustised
,
edasilükkunud tulumaksu kohustused
fi
laskennalliset verosaamiset
ga
dliteanais chánach iarchurtha
hu
halasztott adókötelezettség
lv
atliktā nodokļa saistības
pl
rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego
ro
datorii privind impozitul amânat
sk
odložené daňové záväzky
obbligazzjonijiet ta' titoli għan-negozjar
Free movement of capital
bg
пасив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
závazek z obchodních cenných papírů
da
TSL
,
handelsværdipapirforpligtelse
de
Passivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία παθητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSL
,
trading securities liability
es
pasivo constituido por valores destinados a negociación
et
kaubeldavate väärtpaberite kohustused
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvä velka
fr
titre de passif de négociation
ga
DUT
,
dliteanas urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-kötelezettség
it
passività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais įsipareigojimas
lv
TSL
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru saistības
mt
TSL
,
nl
TSL
,
handelseffectenpassief
pl
zobowiązania będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
pt
TSL
,
passivo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
datorie financiară deținută în vederea tranzacționării
sk
TSL
,
záväzok z obchodovania s cennými papiermi
sl
TSL
,
obveznost i...
Dostopnost