Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tip-up seat
TRANSPORT
da
klapsæde
de
Klappsitz
,
Sitz mit umlegbarer Rückenlehne
en
dicky seat
,
folding seat
,
jump seat
,
tilting seat
,
es
asiento abatible
,
estrapontín
,
traspontín
fr
siège rabattable
,
strapontin
ga
suíochán infhillte
hr
sjedalo na rasklapanje
it
sedile pieghevole
,
sedile ribaltabile
,
strapuntino
nl
inklapbare zitplaats
,
opklapbare zitplaats
pt
assento rebatível
to allow for and speed up technical progress
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse
de
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen
el
λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος
es
tener en cuenta el progreso técnico y acelerarlo
fr
tenir compte du progrès technique et l'accélérer
it
tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere
nl
rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
pt
ter em conta o progresso técnico e acelerá-lo
sv
att ge utrymme för och påskynda tekniska framsteg
to avoid excessive heating up of the controlled motors
Electronics and electrical engineering
da
stærk ophedning af servomotorer bør undgås
de
eine zu starke Erhitzung der auf bestimmte Geschwindigkeiten eingestellten Motoren ist zu vermeiden
fr
il faut éviter un échauffement excessif des moteurs régulés
it
bisogna evitare un riscaldamento eccessivo ai motori regolati su una determinata velocità
to ball up
de
klumpen bilden
el
σφαιροποίηση
,
σχηματισμός σφαιρών
fr
former des capuchons
nl
inballen
,
inkluiten
,
om de beitel vormt zich een bal ( of kluit ) van klei
Dostopnost