Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manifestamente incompetente para conhecer de um recurso
EUROPEAN UNION
LAW
da
ikke have kompetence til at behandle en sag
de
für eine Klage offensichtlich unzuständig
el
προδήλως αναρμόδιο να επιληφθεί της προσφυγής
en
to have no jurisdiction to take cognizance of an action
fr
manifestement incompétent pour connaître d'un recours
,
manifestement incompétent pour connaître d'une requête
it
manifestamente incompetente a conoscere di un ricorso
nl
kennelijk onbevoegd zijn om kennis te nemen van een beroep
manipulador ligado a um transportador
Mechanical engineering
da
manipulator fastgjort til mobil kran
de
an einem beweglichen Rollengerüst gefestigter Manipulator
el
μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε κινητό ικρίωμα
en
manipulator attached to movable gantry
es
manipulador adaptado a pasarela móvil
fr
manipulateur attaché à un pont mobile
it
manipolatore collegato a ponti mobili
nl
manipulator op verrijdbaar onderstel
manipulador ligado a um veículo parcialmente autónomo
Mechanical engineering
da
manipulator fastgjort til et delvis autonomt fartøj
de
an einem teilautonomen Fahrzeug befestigter Manipulator
el
μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε μερικώς αυτόνομο όχημα
en
manipulator attached to partially autonomous vehicle
es
manipulador adaptado a vehículo parcialmente autónomo
fr
manipulateur attaché à un véhicule partiellement autonome
it
manipolatore collegato a un veicolo parzialmente autonomo
nl
manipulator op voertuig met gedeeltelijk eigen actieradius
manobra de um contactor de teclas
Electronics and electrical engineering
da
betjening af en trykknapafbryder
de
Betätigung eines Druckknopfschalters
el
χειρισμός ενός διακόπτου πλήκτρου
en
operation of a push-button switch
es
maniobra de un contactor pulsador
fi
painikekytkimen toiminta
fr
manoeuvre d'un contacteur à touches
it
manovra di un interruttore
,
manovra di un pulsante
sv
slaglängd
manto de um molusco
Natural and applied sciences
da
kappen hos en østers
de
Mantelgewebe einer Muschel
el
μανδύας μαλακίου
en
mantle of an oyster
es
manto de un molusco
fr
manteau d'un mollusque
it
mantello di mollusco
nl
mantelhuid van een oester
mapa anexo a um mapa
da
bikort
,
sidekort
de
Nebenkarte
el
ένθετο χάρτου
en
map inset
es
mapa complementario
fi
lisäkartta
fr
carton annexe d'une carte
nl
bijkaart,nevenkaart
sv
special
mapa mostrando a progressão/alastramento de um incêndio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kort over brandudviklingen
de
Walbrandausdehnungskarte
el
χάρτης εξελίξεως μιας πυρκαϊάς
en
fire progress map
,
fire status map
es
plano del avance de un incendio
fr
carte de la marche d'un incendie
it
carta del progresso dell'incendio
nl
kaart voor het aangeven van de uitbreiding van een grote bosbrand
sv
karta över en brands utveckling
MAPSE,die Werkzeuge sollen notwendig und hinreichend sein,um die Entwicklung und Wartung von ADA-Programmen zu unterstützen
Information technology and data processing
da
MAPSE
,
minimalt adaprogrammeringsomgivelsessystem
de
Minimal-APSE
el
ελάχιστο περιβάλλον υποστήριξης προγραμματισμού της ADA
en
MAPSE
,
Minimal Ada Programming Support Environment
es
MAPSE
fi
minimaalinen ADA-ohjelmoinnin tukiympäristö
,
minimi-APSE
fr
MAPSE
it
MAPSE
nl
MAPSE
,
minimale-APSE
pt
MAPSE,Ada
,
ambiente mínimo de apoio à programação em Ada
sv
MAPSE
máquina com um vaso ordenhador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkemaskine med en spand
de
Einzelmelker
el
μηχανή με ένα δοχείο άρμεξης
en
single-pail milking machine
es
máquina con una vasija ordenadora
fr
machine à un pot trayeur
it
macchina con un vaso mungitore
nl
machine met één mekapparaat