Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to act as standby underwriter for an issue
FINANCE
da
garantere emissionen
de
für die Emission garantieren
el
εγγυώμαι την κανονική περάτωση της έκδοσης
en
to guarantee the placing of the issue
,
to sub-underwrite an issue
,
to underwrite an issue
fr
garantir la bonne fin de l'émission
it
garantire il buon esito dell'emissione
nl
de plaatsing garanderen
pt
garantir a subscrição de uma emissão
to act as surety
FINANCE
da
gå i kaution for
,
kautionere for
de
Bürgschaft leisten
,
Bürgschaft übernehmen
,
Gewähr übernehmen
,
Sicherheit leisten
,
als Bürge auftreten
,
bürgen
,
einen Bürgen stellen
,
gutsagen
,
sich verbürgen
en
to be someone's guarantor
,
to go bail for
,
to go surety
,
to guarantee
,
to secure
,
to stand security
,
to stand surety
,
to stand surety to
es
caucionar
,
dar fianza
,
dar garantía
,
garantizar
,
prestar fianza
,
prestar garantía
,
salir fiador
,
salir garante
,
ser fiador
,
ser garante
fi
asettaa vakuus
,
toimia takaajana
fr
cautionner
,
donner caution
,
donner garantie
,
fournir une caution
,
se porter caution
,
se porter caution pour
,
se porter garant
,
se rendre caution
,
se rendre garant
it
assumere garanzia
,
farsi garante
,
garantire
,
portarsi garante
,
prestare fideiussione
,
prestare garanzia
,
rendersi garante
nl
borg staan
,
een borg stellen
,
zich borg stellen
pt
caucionar
,
constituir-se garante
,
prestar uma fiança
sv
gå i borgen
,
ställa borgen
to act as trustee or agent
FINANCE
Financial institutions and credit
it
operare come mandatario (trustee) o come agente
to adopt a text as authentic and definitive
de
einen Text als verbindlich und endgültig verabschieden
fr
arrêter un texte comme étant authentique et définitif
toalhas para enxugar as mãos em matérias têxteis
da
håndklæder af tekstilmateriale
de
Textilhandtücher
en
towels of textile
es
toallas de materias textiles
fr
essuie-mains en matières textiles
it
asciugamani in materie tessili
nl
handdoeken van textiel
sv
textilhanddukar
to allot funds received as gifts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
benytte de vederlagsfrit modtagne midler
de
Mittel aus unentgeltlichen Zuwendungen bewilligen
es
las prácticas restrictivas tendentes al reparto o a la explotación de los mercados
fr
consacrer des fonds reçus à titre gratuit
it
destinare fondi ricevuti a titolo gratuito
nl
uit schenkingen verkregen middelen beschikbaar stellen
pt
destinar fundos adquiridos a título gratuito
sv
använda medel som mottagits såsom gåva
to apply as of right for new shares
LAW
de
auf Grund eines Bezugrechtes zeichnen
fi
merkitä merkintäoikeuteen perustuen
fr
souscrire à titre irréductible
nl
inschrijven met recht van voorkeur
,
inschrijven met voorkeursrecht
pt
subscrever a título irredutível
sv
teckna aktier med företrädesrätt
Dostopnost