Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
descalzamiento por heladas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frostsprængning
de
Auffrieren
en
lifting by frost
fi
routiminen
fr
déchaussement par la gelée
nl
opvriezen
sv
uppfrysning
descalzamiento por heladas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auffrieren
en
lifting by frost
fr
déchaussement par la gelée
it
scalzatura da gelo
descamação por processos químicos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kemisk beskæring
de
chemisches Aufasten
en
chemical pruning
es
poda química
fr
élagage chimique
it
potatura chimica
sv
kemisk kvistrensning
descanso prescrito por ley
da
tvungen arbejdspause
de
gesetzliche Pause
,
vorgeschriebene Ruhepause
el
επιβεβλημένο από το νόμο διάλειμμα εργασίας
en
break prescribed by law
fi
lakisääteinen elpymistauko
fr
pause prescrite par la loi
it
pausa prescritta dalla legge
nl
wettelijk voorgeschreven rustperiode
sv
lagstadgad vilopaus
descarga confinada por extricción
da
pinchudladning
de
Pinch-Entladung
el
συσπασμένη εκκένωση
en
pinched discharge
es
descarga comprimida
,
fi
kuristuva purkaus
,
pinnepurkaus
fr
décharge contractée
it
scarica compressa
,
scarica soggetta a compressione
nl
samengetrokken ontlading
pt
descarga sob pressão
sv
pinchurladdning
descarga de contaminantes por los buques
TRANSPORT
ENVIRONMENT
en
discharge of shipborne pollutants
fr
déversement de polluants par les navires
descarga de resíduos por lotes
Information technology and data processing
da
periodisk udledning af affald
de
chargenweises Ablassen von Abfaellen
el
τμηματική απόρριψη αποβλήτων
en
discharge of wastes on a batch basis
it
Scarico di rifiuti discontinuo(a gruppi)
pt
descarga descontínua de efluentes
descargadora de uva por busculación
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbeskæringsmaskine
de
Rebbeschneidegerät
el
μηχανή βλαστολόγησης αμπέλου
en
vine shoot tipping machine
fi
köynnösleikkuri
fr
rogneuse à vignes
it
spollonatrice per vigneto
nl
snoeimachine voor de uitlopers van druivenstokken
pt
pré-podadora para a vinha
sv
beskärningsutrustning för vinstockar
descarga por abajo
da
tømning fra bunden
de
Unten-Entleerung
,
Unten-Entnahme
el
εκκένωση του σιρού από το κάτω μέρος
,
εκφόρτωση του σιρού από κάτω
en
bottom emptying
,
bottom unloading
es
descarga inferior
,
fr
désilage par le bas
,
vidange par-dessous
it
estrazione dal basso
,
svuotamento dal basso
nl
ledigen aan de voet
,
onderlossing
pt
descarga por baixo
,
esvaziamento pelo fundo
descarga por ambos os lados da rutura do cano
da
udstrømning fra begge ender af et rørbrud
de
Ausstroemen aus beiden Enden des Rohrleitungsbruches
el
εκροή από αμφότερα τα άκρα στη θέση ρήξεως σωλήνα
en
discharge from both ends of the pipe break
it
Fuoriuscita di ambedue i lembi della rottura della tubazione
pt
descarga por ambos os lados da rutura do conduta
,
descarga por ambos os lados da rutura do tubagem
Dostopnost