Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina de instruções de um endereço
Information technology and data processing
da
en-adresse maskine
de
Einadreßrechner
el
Μηχανή μιας διεύθυνσης
en
one-address machine
fr
machine à une adresse
it
macchina a un indirizzo
nl
één-adres machine
sv
enadressdator
máquina de um cilindro
da
maskine med én cylinder
de
Schoendruckmaschine
el
μηχανή μονής εκτύπωσης
en
single cylinder machine
es
máquina de imprimir de un solo cilindro y que, en una o dos vueltas, imprime un solo lado de la hoja
fr
machine en blanc
it
macchina in bianco
nl
eentoerenpers
,
machine met een cilinder
,
stopcilinderpers cilinderdrukpers welke in een of in twee omwentelingen of toeren het papier aan een zijde bedrukt
,
tweetoerenpers
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos
Mechanical engineering
da
mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder
de
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
el
κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
en
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
es
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
fr
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes
it
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
nl
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolgin...
maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
Mechanical engineering
da
hængebane
de
Einschienenhaengekran
el
μηχάνημα ανύψωσης επί μονής σιδηροτροχιάς
en
telpher
es
aparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendido
fr
engin de levage monorail
,
telfer
,
téléphérique
it
meccanismo di sollevamento monorotaia
,
telfer
nl
hangspoor met monorail
pt
"telfer"
,
marcação com um dígito para serviços
Information technology and data processing
da
enkelt ciffer drejning for service
de
Einzelziffernwahl für Dienste
el
μονοψηφιακή επιλογή για παρεχόμενες υπηρεσίες
en
single-digit dialing for services
,
single-digit dialling for services
es
marcación de servicios con una sola cifra
fi
palvelujen pikavalinta yhdellä numerolla
fr
numérotation à un chiffre
,
numérotation à un chiffre pour services d'hôtel
,
numérotation à un chiffre pour services spéciaux
it
composizione di numero telefonico ad una sola cifra per accesso a servizi
nl
één-cijferkiessysteem voor diensten
sv
ensiffriga tjänstekoder
marca constituída por um tubo metálico
da
fikspunkt udformet som jernrør fyldt med beton
de
Rohrfestpunkt
el
υψομετρική αφετηρία υλοποιημένη μ'ένα μεταλλικό σωλήνα
en
benchmark in form of a pipe
es
cota de referencia con forma tubular
fr
repère constitué par un tube métallique
nl
vast punt in de vorm van een buis gevuld met beton
sv
höjdfix
,
höjdfixpunkt
,
nivåfix
,
nivåfixpunkt
marca de conformidade CE baseada na certificação por um organismo aprovado
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
EF-overensstemmelsesmærke baseret på attestering udført af et autoriseret organ
de
EG-Konformitätszeichen aufgrund der Zertifizierung durch eine zugelassene Stelle
el
σήμα πιστότητας "EK" βασιζόμενο σε πιστοποίηση από αναγνωρισμένο οργανισμό
en
EC conformity mark based on certification by approved body
es
marca de conformidad "CE" basada en el certificado expedido por un organismo autorizado
fr
marque de conformité "CE" basée sur la certification par un organisme agréé
it
marchio di conformità CE basato sul certificato rilasciato da un organismo riconosciuto
nl
EG-conformiteitsmerk op grond van de certificering door een erkende instelling
marca quilométricas ao longo de um curso de água
da
kilometermarkering ved flod
de
Stromkilometrierung
el
χιλιομετρική σήμανση ποταμού
en
kilometre marking of a river
es
kilometraje de un río
,
kilometraje de una corriente de agua
fi
kilometrimerkintä joella
fr
kilométrage d'un cours d'eau
nl
kilometeraanduiding van een rivier
sv
kilometermarkering utmed vattendrag
marca regulada por um direito comunitário único
LAW
da
varemærke som er undergivet ensartede fællesskabsregler
de
einem einheitlichen,geltenden Gemeinschaftsrecht unterliegende Marke
el
σήμα που διέπεται από ενιαίο κοινοτικό δίκαιο
en
trade mark governed by a uniform Community law
es
marca regulada por un derecho comunitario único
fr
marque régie par un droit communautaire unique
it
marchio disciplinato da un diritto comunitario unico
nl
door één enkele communautaire rechtsregeling geregeerd merk
Dostopnost