Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be involved as representatives of one of the parties
LAW
de
als Vertreter eines Beteiligten tätig sein
es
intervenir en calidad de representantes de alguna de las partes
fr
intervenir en qualité de représentant d'une des parties
it
intervenire in veste di rappresentanti di una delle parti
to be joined as a party
LAW
da
intervenere i retssagen
de
dem Rechtsstreit beitreten
el
παρεμβαίνω στη δίκη
es
intervenir en el litigio
fr
intervenir au litige
it
intervenire nella controversia
pt
intervir no litígio
to book as an asset
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to enter as an asset
,
to put on the assets side
,
to set up as an asset
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
als actief op de balans zetten
,
onder de activa boeken
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
to bring in as a dowry
LAW
de
als Mitgift einbringen
fi
tuoda myötäjäisinä
fr
apporter en dot
it
portare in dote
nl
als huwelijksgoed aanbrengen
pt
constituição do dote
,
entrega do dote
sv
medföra som hemgift
Dostopnost