Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obbligu ta’ servizz universali
Communications
bg
задължение за предоставяне на универсална услуга
cs
povinnost poskytovat univerzální službu
,
povinnost poskytovat všeobecné služby
,
povinnost univerzální služby
,
povinnost všeobecných služeb
da
befordringspligt
,
forsyningspligt
,
universel serviceforpligtelse
de
USO
,
USO
,
Verpflichtung zum universellen Dienst
el
υποχρέωση παροχής καθολικής υπηρεσίας
en
USO
,
universal service obligation
es
OSU
,
obligación de servicio universal
et
universaalteenuse osutamise kohustus
fi
yleispalveluvelvoite
,
yleispalveluvelvollisuus
fr
OSU
,
OSU
,
Obligation de service universel
ga
Oibleagáid Seirbhíse Uilíche
hu
egyetemes szolgáltatási kötelezettség
it
obbligo di servizio universale
lt
universaliųjų paslaugų įsipareigojimas
nl
USO
,
universele-dienstverplichting
pl
obowiązek w zakresie usługi publicznej
pt
OSU
,
obrigação de serviço universal
ro
obligativitatea serviciului universal
sk
povinnosť univerzálnej služby
sl
obveznost zagotavljanja univerzalne storitve
sv
skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster
obbligu ta' trasmissjoni
bg
правила за „задължителен пренос“
,
„задължителен пренос“
cs
povinnost ve veřejném zájmu
da
must carry-forpligtelse
de
Übertragungspflicht
el
υποχρέωση "μεταφοράς σήματος"
en
"must carry" obligation
es
obligación de transmisión
et
edastamiskohustus
fi
must carry -velvoite
,
siirtovelvoite
,
siirtovelvollisuus
fr
obligation de diffuser
ga
oibleagáid tarchurtha
hu
továbbítási kötelezettség
it
obbligo di ridiffusione
,
obbligo di trasmissione
lt
privalomojo programų siuntimo įpareigojimas
lv
saistības, kas jāievēro
nl
doorgifteverplichting
pl
zobowiązanie do transmisji
pt
norma de obrigatoriedade de transporte
,
obrigação de transporte
ro
obligație de difuzare ("must carry")
sl
obveznost prenosa
sv
sändningsplikt
obbligu ta’ twettiq
Agricultural policy
en
delivery obligation
fi
toimitusvelvoite
fr
obligation de fourniture
obbligu ta’ viża
LAW
Migration
bg
изискване за притежаване на виза
cs
povinnost mít vízum
,
vízová povinnost
da
visumpligt
de
Visumpflicht
el
υποχρέωση θεώρησης
en
requirement to possess a visa
es
obligación de visado
et
viisanõue
fi
viisumipakko
,
viisumivaatimus
fr
obligation de visa
ga
ceanglas víosa
hu
vízumkötezettség
it
obbligo del visto
,
obbligo di possesso del visto
,
obbligo di visto
lt
pareiga turėti vizą
lv
prasība par vīzas nepieciešamību
,
vīzas prasība
,
vīzu režīms
mt
rekwiżit ta’ viża
nl
visumplicht
pl
obowiązek wizowy
pt
obrigação de visto
ro
obligație de a deține viză
,
obligație de a poseda viză
,
obligație de viză
sl
vizumska obveznost
sv
skyldighet att inneha visering
obbligu tal-assigurazzjoni ta’ kumpens għall-ħaddiema
Insurance
bg
застрахователно задължение във връзка с обезщетение на работниците
cs
závazek z pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání
da
arbejdsskadeforsikringsforpligtelse
de
Arbeitsunfallversicherungsverpflichtung
el
υποχρέωση ασφάλισης αποζημίωσης εργαζομένων
en
workers' compensation insurance obligation
es
obligación de seguro de accidentes laborales
et
tööõnnetuse ja kutsehaiguse kindlustuslepingutest tulenev kohustus
fi
työtapaturmavakuutusvelvoite
fr
engagement d’assurance d’indemnisation des travailleurs
hu
üzemibaleset-biztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione di risarcimento dei lavoratori
lt
nelaimingų atsitikimų darbe draudimo įsipareigojimas
lv
darbinieku kompensāciju apdrošināšanas saistības
nl
arbeidsongevallenverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń pracowniczych
pt
responsabilidade de seguro de acidentes de trabalho
ro
obligație de asigurare de accidente de muncă și boli profesionale
sk
záväzok vyplývajúci z poistenia od...
objettiv baġitarju ta' terminu medju
Public finance and budget policy
bg
средносрочна бюджетна цел
cs
střednědobý rozpočtový cíl
da
mellemfristet budgetmålsætning
de
mittelfristiges Haushaltsziel
el
μεσοπρόθεσμος δημοσιονομικός στόχος
en
MTO
,
medium-term budgetary objective
,
medium-term objective
es
objetivo presupuestario a medio plazo
et
keskpika perioodi eelarve-eesmärk
fi
julkistalouden keskipitkän aikavälin tavoite
,
keskipitkän aikavälin tavoite
fr
OMT
,
objectif budgétaire à moyen terme
ga
MTO
,
cuspóir buiséadach meántéarmach
hu
MTO
,
középtávú költségvetési cél
it
obiettivo di bilancio a medio termine
lv
VTM
,
vidēja termiņa budžeta mērķis
nl
begrotingsdoelstelling op middellange termijn
pl
średniookresowy cel budżetowy
pt
objetivo orçamental a médio prazo
ro
obiectiv bugetar pe termen mediu
sk
strednodobý rozpočtový cieľ
sv
medelfristigt budgetmål
objettiv ta' 2 °C
bg
цел „2ºC“
cs
cíl 2 °C
,
cíl ve výši 2 °C
da
2 graders-mål
,
2 graders-målsætning
,
2 °C-målsætning
de
2-°C-Ziel
,
Zwei-Grad-Ziel
el
στόχος των "2 ºC "
en
2 ºC objective
es
objetivo de los 2 °C
et
2 °C eesmärk
fi
kahden asteen tavoite
,
kahden celsiusasteen tavoite
fr
objectif de 2°C
ga
an sprioc 2°C
hu
2°C-os célkitűzés
it
obiettivo dei 2 °C
lt
2°C tikslas
lv
2°C mērķis
mt
objettiv ta' żewġ gradi Celsius
nl
2ºC-doelstelling
pl
cel 2ºC
ro
obiectiv de 2ºC
sl
cilj 2 °C
sv
tvågradersmål
objettiv ta' kapaċitajiet kollettivi
Defence
da
kollektive kapacitetsmål
de
Ziele im Bereich kollektive Fähigkeiten
el
στόχος συλλογικού δυναμικού
en
collective capability goal
es
objetivo de capacidades colectivas
fi
yhteinen voimavaratavoite
fr
objectifs de capacités collectives
ga
sprioc chomhchumais
it
obiettivi di capacità collettive
lv
kolektīvo spēju mērķis
nl
collectieve-vermogensdoelstelling
,
doelstelling inzake collectieve vermogens
pl
wspólny cel w zakresie zdolności
pt
objectivos de capacidades colectivas
sk
spoločný cieľ v oblasti spôsobilostí
sv
kollektiva resursmål
objettiv ta' Konverġenza
European construction
cs
cíl „Konvergence“
da
konvergensmål
de
Konvergenzziel
,
Ziel "Konvergenz"
en
convergence objective
es
objetivo de "convergencia"
et
lähenemiseesmärk
fi
lähentymistavoite
fr
objectif convergence
,
objectif de convergence
hu
konvergencia-célkitűzés
it
obiettivo «Convergenza»
lt
konvergencijos tikslas
lv
konverģences mērķis
nl
Convergentiedoelstelling
,
doelstelling "Convergentie"
pl
cel konwergencji
,
cel „Konwergencja”
pt
Objetivo da Convergência
sk
cieľ Konvergencia
sl
cilj "konvergenca"
sv
konvergensmål
objettiv ta' terminu medju
ECONOMICS
Budget
da
MTO
,
mellemfristet målsætning
en
MTO
,
medium-term objective
,
objective in the medium term
fr
objectif à moyen terme
ga
cuspóir meántéarmach
it
OMT
,
obiettivo a medio termine
mt
OTM
,
nl
MTD
,
middellangetermijndoelstelling
pl
MTO
,
średniookresowy cel budżetowy
sk
strednodobý cieľ
sv
mål på medellång sikt
Dostopnost