Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to draw up an account
LAW
de
eine Rechnung aufstellen
fi
laatia lasku
fr
arrêter un mémoire
it
predisporre un conto
nl
een rekening opmaken
pt
fechar uma conta
sv
upprätta en räkning
to draw up an account
LAW
de
ein Konto abschließen
en
to strike the balance on an account
fi
laskea saldo
,
sulkea tili
fr
arrêter le compte
,
arrêter un compte
it
chiudere il conto
,
regolare il conto
,
saldare il conto
nl
de rekening afsluiten
,
de rekening sluiten
pt
fechar a conta
sv
avsluta ett konto
to draw up an act
LAW
de
eine Urkunde ausfertigen
en
to execute a deed
,
to sign a deed
fi
laatia asiakirja
fr
dresser un acte
,
passer un acte
it
redigere un atto
,
stipulare un atto
nl
een akte opmaken
,
een akte verlijden
pt
exarar um documento
,
lavrar um documento
,
realizar um ato
sv
sätta upp en handling
to draw up and certify in legal form
da
konstatere
de
öffentlich beurkunden
fr
établir par acte authentique
it
attestare con atto pubblico
nl
vaststellen bij authentieke akte
to draw up an overall survey of the situation of the Community
ECONOMICS
fr
établir un tableau général de la situation de la Communauté
to draw up a proposal for a uniform electoral system
EUROPEAN UNION
LAW
da
udarbejde forslag til et ensartet valgsystem
de
den Entwurf eines einheitlichen Wahlverfahrens ausarbeiten
fr
élaborer un projet de procédure électorale uniforme
it
elaborare un progetto di procedura elettorale uniforme
nl
een ontwerp voor een eenvormige verkiezingsprocedure opstellen
pt
elaborar um projeto de processo eleitoral uniforme
to draw up a report concerning a person
Humanities
da
optage protokol
de
ein Protokoll aufnehmen
el
συντάσσω αναφορά για ένα άτομο
en
to report on a person
es
formar expediente a alguien
,
incoar expediente a alguien
fr
dresser procès-verbal
,
verbaliser
it
redigere(un)verbale a carico di qualcuno
nl
proces-verbaal opmaken
Dostopnost