Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udbytte pr. ha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ertrag pro Hektar
el
απόδοση ανά εκτάριο
en
output per hectare
,
yield per hectare
es
producción por hectárea
,
rendimiento por hectárea
fr
rendement à l'hectare
it
resa per ettaro
nl
opbrengst per hectare
pt
produção por hectare
una resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada
LAW
de
eine rechtskräftig gewordene Entscheidung
en
a judgment which has become final
fr
une décision passée en force de chose jugée
it
una sentenza passata in giudicato
Unione delle cooperative di consumo del Paese La compagnia triestina "Generali" ha firmato una lettera d'intenti x la costituzione di una joint venture assicurati-va con il movimento delle cooperative della Romania.La nuo-va società si chiamerà Asigurari.
it
Centrocoop
,
Unione Doganale ed Economica dell'Africa Occidentale.Organizzazione internaz.alla quale aderiscono Congo,Gabon,Repubblica Centrafricana,Ciad e Camerun che ha sostituito nel 1966 l'unione doganale equatoriale.I Paesi membri costi-tuiscono un solo territorio doganale................
ECONOMICS
it
UDEAO
,
uno Stato che non ha depositato i suoi strumenti di ratifica e di adesione
EUROPEAN UNION
LAW
da
en stat, som ikke har deponeret sine ratifikations- og tiltrædelsesdokumenter
de
ein Staat,der seine Ratifikations-und Beitrittsurkunden nicht hinterlegt hat
el
ένα Kράτος που δεν έχει καταθέσει τα έγγραφά του κυρώσεως και προσχωρήσεως
en
a State which has not deposited its instruments of ratification and accession
fr
un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion
nl
een Staat die zijn akten van bekrachtiging en van toetreding niet heeft neergelegd
pt
um Estado que não tenha depositado os seus instrumentos de ratificação ou de adesão
usufruire nuovamente e volontariamente della protezione del paese di cui ha la cittadinanza
LAW
Migration
en
voluntary re-availment of national protection
es
acogida voluntaria a la protección del país de su nacionalidad
fr
reprise, à titre volontaire, de la protection nationale
valore al quale l'emittente ha ritirato le obbligazioni da convertire
ECONOMICS
da
værdi,til hvilken udstederen tager de konverterede obligationer tilbage
de
Preis,zu dem der Emittent die zum Umtausch bestimmten Stücke entgegennimmt
el
αξία στην οποία ο εκδότης αντάλλαξε τις μετατρέψιμες ομολογίες
en
value at which the issuer exchanged the convertible bonds
es
valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles
fr
valeur à laquelle l'émetteur a repris les obligations à convertir
nl
waarde tegen welke de emittent de om te wisselen obligaties heeft ingenomen
pt
valor por que o emissor recuperou as obrigações convertíveis
veicolo che non ha un luogo di stanza fisso
LAW
TRANSPORT
de
Fahrzeug ohne festen Standort
fr
véhicule sans lieu de stationnement fixe
víctima de acidente que ha sufrido una sobreexposición
Health
da
offer for høj bestråling
de
einer überhöhten Strahlung ausgesetztes Unfallopfer
el
θύμα ατυχήματος λόγω υπερβολικής έκθεσης σε ακτινοβολίες
en
over-exposed accident victim
fr
victime d'accident ayant entraîné une surexposition
it
vittima di incidente che ha comportato una sovraesposizione
nl
slachtoffer van overmatige expositie bij ongeval
Dostopnost