Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fødevare-skiveskæremaskine med gravitationstilførsel
de
Schneidemaschine für Lebensmittel mit Gefällezuführung
en
gravity feed food slicing machine
fr
trancheuse alimentée par en haut
it
macchina affettatrice con alimentazione a caduta
nl
snijmachine met aanvoer door zwaartekracht voor levensmiddelen
fodgængerzone med kørebane for offentlig trafik
TRANSPORT
Building and public works
de
Fußgängerzone mit ÖPNV
,
Fußgängerzone mit öffentlichem Personennahverkehr
el
ζώνη μεταβατικής διακίνησης πεζών
,
περιοχή μεταβατικής διακίνησης πεζών
en
transit mall
es
calle exclusiva para peatones y transporte público
fi
joukkoliikenteelle sallittu kävelykatu
fr
zone piétonnière avec piste pour transports publics
ga
meal le haghaidh coisithe agus iompar poiblí amháin
it
isola pedonale con servizio di trasporto urbano
nl
voetgangersgebied met toegang voor openbaar vervoer
pt
zona exclusiva para peões e transportes públicos
sv
gågata med kollektivtrafik
fødning/fødningsanordning med mulig sammentvinding
Technology and technical regulations
el
δυνατότητα τροφοδοσίας πολλαπλών νημάτων
en
feeding with number of ends possible
,
feeding with ply possible
es
alimentación con posibilidad de plegado
fr
poste d'alimentation à doublage possible
pt
posto de alimentação com possível junção de fios
sv
matningsanordning med möjlig dubblering
fødning af karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
de
Einführvorrichtung eines Krempels mit Arbeiter
el
τροφοδοσία λαναριού με εργάτες
en
feeding of a card with workers
es
alimentación de una carda de cilindros
fi
valssikarstan syöttö
fr
alimentation d'une carde à travailleurs
pt
alimentação de uma carda de rolos
sv
matning i valskarda
fødning med riflet horn
Electronics and electrical engineering
de
Rillenspeisehorn
el
σηματοτροφοδότης αυλακωτής χοάνης
en
corrugated horn feed
es
alimentador del tipo de bocina ondulada
fi
poimutettu torvisyöttö
fr
système d'alimentation à cornet cannelé
it
illuminatore a tromba corrugata
nl
voeding met gegroefde hoorn
pt
alimentador do tipo de corneta ondulada
sv
matning i form av en korrugerad hornantenn
fodplade med kantforstærkning
Building and public works
da
støttemur
de
Verankerungsbauteil
el
όνυχας θεμελίου
es
zarpa
fr
bêche
it
gradone
,
taglione
nl
nok
pt
ancoradoiro
,
cabouco
sv
förankringsmur
fodring med en fodervogn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fütterung mit Futterverteilerwagen
el
τροφοδοσία με ρυμουλκούμενο όχημα διανομής τροφών
en
feeding with crop carrier
,
feeding with rear or side forage trailer
es
alimentación con remolque de descarga automática
,
alimentación con remolque descargador
fr
alimentation avec remorque d'affouragement
it
foraggiamento con rimorchio scaricatore
nl
voedering met voederwagen
pt
distribuição da forragem com reboque especial
fodring med fuldfoder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vollfütterung
el
πλήρης σίτιση
en
complete ration
,
full ration
es
alimentacion completa
fi
seosrehuruokinta
fr
alimentation complète
it
alimentazione completa
nl
volledige voeding
sv
utfodring med helfoder
fodring med henblik på kødproduktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodring for ydelse
,
de
Leistungsfütterung
el
τροφή παραγωγής
en
feeding for performance
,
feeding for production
es
alimentacion para la produccion
fi
tuotannonmukainen ruokinta
fr
alimentation de production
it
alimentazione di produzione
nl
produktievoedering
,
voedering met het oog op vleesproduktie
pt
alimentação de produção
sv
produktionsutfodring
fodring med hjemmeavlet foder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wirtschaftsmast
el
πάχυνση με προϊόντα του αγροκτήματος
en
fattening on home-grown feed
es
engorde a base de forraje de la propia explotacion
fi
lihakarjan kasvatus kotoisilla rehuilla
,
lihakarjan kotovarainen ruokinta
,
lihakarjan ruokinta kotoisilla rehuilla
fr
engraissement avec des produits agricoles issus de l'exploitation
,
engraissement à base d'aliments produits à la ferme
it
ingrasso a base di alimenti prodotti nell'azienda
nl
mesterij met eigen voer
sv
grovfoderbaserad köttuppfödning
Dostopnost