Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desembolsos por cuenta de terceros
FINANCE
de
Ausgaben für Dritte
el
έξοδα που έγιναν για λογαριασμό τρίτων
,
έξοδα που καταβλήθηκαν για λογαριασμό τρίτων
,
δαπάνες που αναλήφθηκαν για λογαριασμό τρίτων
en
expenses incurred for third parties
fr
frais engagés pour tierces parties
it
spese sostenute per conto di terzi
nl
uitgaven voor derden
desempleo por razones técnicas
ECONOMICS
da
periodisk arbejdsløshed
,
tilfældig arbejdsløshed
,
virksomhedsbestemt arbejdsløshed
de
betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit
,
betriebsbedingte Arbeitslosigkeit
,
vorübergehender Arbeitsausfall
el
προσωρινή ανεργία
en
intermittent unemployment
,
occasional unemployment
,
plant conditioned unemployment
es
paro accidental
fi
kausityöttömyys
fr
chômage accidentel
it
disoccupazione accidentale
nl
werkloosheid door onvoorziene omstandigheden
pt
desemprego acidental
desempoeiramento dos desmontes por aspiração a seco
da
støvfjernelse fra arbejdssteder ved hjælp af tør udsugning
de
Entstaubung von Betriebspunkten durch Trockenabsaugung
el
αποκονιοποίηση εργοταξίων με ξηρή αναρρόφηση
en
dedusting of workings by dry aspiration of the dust
es
Eliminación de polvo de las canteras por aspiración en seco.
fr
dépoussiérage de chantiers par aspiration à sec
it
depolverazione dei cantieri per aspirazione a secco
nl
ontstoffing van de werkpunten door droogafzuiging
desempoeiramento por extração de ar
Building and public works
da
støvudskilning i udgående luftkanal
de
Abluftentstaubung
el
αποκονίωση του εξερχόμενου αέρα
en
dust extraction for exit air
es
extracción de polvo para la salida de aire
fr
dépoussiérage de l'air sortant
it
estrazione delle polveri per l'aria di uscita
nl
ontstoffing van de afgevoerde lucht
,
stofvrij maken van de afgevoerde lucht
sv
dammfiltering i evakueringsluften
desempolvador mecánico por gravedad
ENVIRONMENT
da
mekanisk støvudskiller v.h.a.tyngdekraften
de
Schwerkraft-Entstauber
el
μηχανικός συλλεκτήρας σκόνης διά της βαρύτητας
en
mechanical gravity dust catcher
es
eliminador mecánico de polvos por gravedad
fi
pölyn laskeutumiserotin
fr
dépoussiéreur mécanique de gravité
nl
zwaartekracht ontstoffer
sv
tyngdkraftsfilter
desempolvador mecánico por inercia
ENVIRONMENT
da
mekanisk støvudskiller v.h.a.inertien
de
Trägheitsentstauber
el
μηχανικός συλλεκτήρας σκόνης διά της αδράνειας
en
mechanical inertial dust catcher
es
eliminador mecánico de polvos por inercia
fi
pölyn hidastuserotin
fr
dépoussiéreur mécanique à inertie
nl
mechanische inertie-ontstoffer
sv
tröghetsfilter
desempolvador por ultrasonidos
ENVIRONMENT
da
ultralyds støvudskiller
de
Ultraschall-Staubabscheider
el
συλλεκτήρας σκόνης με υπερήχους
en
ultrasonic dust catcher
es
eliminador de polvos por ultrasonidos
fi
ultraäänipölynerotin
fr
dépoussiéreur à ultrasons
nl
ultrasone ontstoffer
sv
ultraljudsfilter
desempolvamiento por filtro de bolsa
ENVIRONMENT
da
afstoevning ved posefilter
de
Entstaubung mittels Sackfilter
el
αποκονίωση με σακκόφιλτρα
en
cleaning by means of bag filter
fi
pussisuodattimen avulla tapahtuva pölynerotus
fr
dépoussiérage au moyen de filtre à manches
it
depolverazione mediante filtro a sacche
nl
ontstoffing met zakfilter
pt
despoeiramento por filtro de mangas
sv
stoftavskiljning med slangfilter
desemprego por férias
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
helligdagsarbejdsløshed
de
saisonale Arbeitslosigkeit
el
εποχιακή ανεργία
en
holiday unemployment
es
paro temporal
fi
kausilomautus
fr
chômage saisonnier
it
disoccupazione dovuta a vacanze
nl
seizoenwerkloosheid
desencaixe por pressão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
frakobling af rør
de
Auseinandernehmen der Rohre durch Druck
el
αποσύνδεση με πίεση
en
pipe unsealing
es
separación de los tubos por presión
fr
déboîtage par pression
it
separazione a pressione
nl
ontkoppeling door druk
Dostopnost