Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
font med fast tegnbredde
Information technology and data processing
da
monospatieret font
de
festes Leerzeichen
en
font with a fixed pitch
,
monospaced font
es
fuente de paso fijo
fi
kiinteävälinen fontti
,
kiinteävälinen kirjasin
fr
chasse fixe
,
espacement fixe
it
font a densità fissa
,
polizza di caratteri a larghezza fissa
nl
gelijke schriftdeling
sv
skrivmaskinsstil
forædlet narcis med revnet bikrone
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Narzisse mit geschlitzter Nebenkrone
el
ασφόδελος με διαχωρισμένη κορόνα,προϊόν κηποτεχνίας
en
split corona daffodil of garden origin
es
narciso de jardín
fr
narcisse des jardins
it
narciso dei giardini con corona con fenditure
nl
narcis met gespleten kroon uit cultuurvorm
pt
narciso de coroa fendida,cultivado
sv
narcisshybrid med flikig bikrona
forædlet stål med højt kulstofindhold fremstilles af udvalgte råstoffer uden urenheder
Iron, steel and other metal industries
de
Feinstahl aus ausgewaehlten rueckstandsfreien Rohstoffen
el
υψηλής ποιότητας χάλυβες,επεξεργασμένοι από επιλεγμένα υλικά χωρίς υπόλειμμα
en
high-carbon steels manufactures from selected raw materials without residues
fr
aciers fins,élaborés à partir de matières sélectionnées sans résiduels
it
acciai fini,fabbricati a partire da materie prime selezionate senza residui
nl
speciaal staal dat is vervaardigd uit geselecteerde grondstof zonder insluitsels
pt
aços finos produzidos a partir de matérias-primas selecionadas sem resíduos
föra med sig i boet
LAW
de
in die Gütergemeinschaft einbringen
en
to contribute to the community
fi
tuoda omaisuutta aviopuolisoiden yhteiseen omaisuuteen
fr
apporter dans la communauté
it
apportare nella comunione
nl
in de gemeenschap inbrengen
pt
trazer bens para a comunhão
forankre med to ankre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
verkatten
el
ισχάζω άγκυρα
,
πινελάρω(κν.)
en
back an anchor
es
engalgar
fr
empenneler une ancre
it
appennellare
,
pennellare
nl
katten
,
verkatten
pt
engalgar
förankring med bockad armeringsstång
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
forankring ved hjælp af opbøjet armeringsjern
de
Verankerung durch gebogenen Rundstahl
el
αγκύρωση με κεκαμμένη ράβδο
en
anchorage obtained by bent bar
es
anclaje por doblado
,
anclaje por patilla
fi
ankkurointi tangonpää taivutettuna
fr
ancrage par courbure
it
ancoraggio con barra curva
nl
verankering d.m.v.gebogen staaf
pt
ancoragem
foranstaltninger, der kan føre til mere menneskeværdige forhold i forbindelse med den frie bevægelighed for arbejdstagere
de
humanere Gestaltung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer
en
to humanize further freedom for workers
fr
humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
it
rendere più umana la libera circolazione dei lavoratori
nl
humanisering van het vrije verkeer van werknemers
foranstaltninger,der påvirker handelen med tjenesteydelser
International trade
bg
мерки, засягащи търговията с услуги
de
den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen
el
μέτρα που επηρεάζουν τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
measures affecting trade in services
es
medidas adoptadas que afectan al comercio de servicios
fr
mesures qui affectent le commerce des services
ga
bearta a dhéanann difear do thrádáil i seirbhísí
it
misure adottate che incidono sugli scambi di servizi
nl
maatregelen die de handel in diensten raken
pt
medidas tomadas que afetam o comércio de serviços
foranstaltninger med henblik på at gøre afgifter og støtteforanstaltninger ensartede
FINANCE
de
Massnahmen zur Vereinheitlichung der Abgaben und Beihilfen
el
μέτρα για την ομοιομορφία των φορολογικών επιβαρύνσεων και ενισχύσεων
en
measures to standardize the charges and aids
es
medidas para uniformar los gravámenes y las ayudas
it
misure per uniformare le tasse e gli aiuti
nl
maatregelen tot uniformisatie van de heffingen en van de steunmaatregelen
pt
medidas de uniformização dos encargos e auxílios
foranstaltninger med henblik på bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer
Cooperation policy
el
δράσεις αξιοποίησης του ανθρώπινου δυναμικού
en
operations to enhance the value of human resources
fi
inhimillisten voimavarojen hyödyntäminen
fr
actions de valorisation des ressources humaines
nl
maatregelen tot ontplooiing van het menselijke potentieel
Dostopnost