Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained
fr
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès
nl
de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt
sv
att främja förbättringar av arbetstagarnas levnadsvillkor och levnadsstandard och att därigenom möjliggöra en harmonisering samtidigt som förbättringarna bibehålls
To protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
en
SPe 4
,
fr
Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles], ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, [les voies ferrées] et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important
,
SPe 4
to pursue (activity as employed person)
Employment
fr
exercer (travail salarié)
ga
gabh do (obair thuarastail)
mt
għall-eżerċizzju ta’ attivtà
to pursue activities as employed persons
de
eine Tätigkeit im Lohn- oder Gehaltsverhältnis ausüben
to put as heading
da
anføre ordningselement
de
die Ordnungsworte auswerfen
el
θέτω ως επικεφαλίδα
es
encabezar
fi
otsikoida
,
valita otsikoksi
fr
mettre en vedette
it
mettere come intestazione
nl
als hoofdwoord aannemen
pt
encabeçamento
sv
välja som sökelement
to raise ... as the principal issue
LAW
fr
invoquer ... à titre principal
ga
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist
,
ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
it
chiedere in via principale
sv
göra gällande att
to rank as a taxable person for the purposes of VAT; to be accountable for VAT
Taxation
da
være momspligtig (person)
de
Mehrwertsteuerpflichtiger sein
el
υπóκειμαι στο ΦΠA
es
estar sometido al IVA
,
ser sujeto pasivo del IVA
fr
être assujetti à la TVA
it
essere assoggettato all'IVA
nl
BTW-plichtige zijn
pt
estar sujeito ao IVA
to recognize as being equivalent
EUROPEAN UNION
da
anerkende som værende ligeværdig
de
als gleichwertig anerkennen
el
αναγνωρίζω ως ισοδύναμη
es
reconocer como equivalente
fi
pitää vastaavana
fr
reconnaître comme équivalent
it
riconoscere come equivalente
nl
als gelijkwaardig erkennen
pt
reconhecer como equivalente
sv
anse vara likvärdig
Dostopnost