Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nositi glavo naprodaj
Po nepotrebnem se izpostavljati, navadno zaradi zadeve, zaradi katere bi posledice potem še dolgo čutili.
nositi hlače
(imeti glavno besedo) v partnerskem odnosu
Kdor nosi hlače, ni (copata), ni pa izključeno, da mora še vedno (podpirati tri vogale pri hiši).
Nositi hladne izolirne rokavice/zaščito za obraz/zaščito za oči.
Chemistry
bg
Носете предпазващи от студ ръкавици/маска за лице/защитни очила.
cs
Používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle.
da
Bær kuldeisolerende handsker/ansigtsskærm/øjenbeskyttelse.
de
Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
el
Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.
en
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
es
Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.
et
Kanda külmakaitsekindaid/kaitsemaski/kaitseprille.
fi
Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä/kasvonsuojainta/silmiensuojainta.
fr
Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
ga
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
hu
Hidegszigetelő kesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező.
it
Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.
lt
Mūvėti nuo šalčio izoliuojančias pirštines/naudoti veido skydelį/akių apsaugos priemones.
lv
Izmantot aizsargci...
Nositi negorljiva oblačila in oblačila, odporna proti ognju.
Chemistry
bg
Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.
cs
Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.
da
Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
de
Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
el
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
en
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
es
Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
et
Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust.
fi
Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.
fr
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
ga
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
hu
Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.
it
Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
lt
Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.
lv
Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
mt
Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi.
mul
P283
nl
Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
pl
Nosić odzież ognioodporną/płomie...
Nositi opremo za zaščito dihal.
Chemistry
bg
Носете респираторни предпазни средства.
cs
Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Anvend åndedrætsværn.
de
Atemschutz tragen.
el
Φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
en
Wear respiratory protection.
es
Llevar equipo de protección respiratoria.
et
Kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta.
fr
Porter un équipement de protection respiratoire.
ga
Caith cosaint riospráide.
hu
Légzésvédelem használata kötelező.
it
Utilizzare un apparecchio respiratorio.
lt
Naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Izmantot gāzmasku.
mt
Ilbes protezzjoni respiratorja.
mul
P284
nl
Adembescherming dragen.
pl
Stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych.
pt
Usar proteção respiratória.
ro
Purtați echipament de protecție respiratorie.
sk
Používajte ochranu dýchacích ciest.
sv
Använd andningsskydd.
Dostopnost