Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gemechaniseerd poten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinplantning
,
mekaniseret plantning
de
maschinelles Pflanzen
el
μηχανική μεταφύτευση
,
μηχανικό φύτεμα
en
mechanized planting
,
mechanized transplanting
es
plantación mecanizada
,
transplante mecanizado
fi
koneellinen istutus
fr
planter mécanisée
,
transplantation mécanisée
it
piantagione a macchina
,
trapiantato a macchina
pt
plantação mecanizada
,
transplantação mecanizada
sv
mekaniserad plantering
het poten van planten in twee rijen achter een trekker in kruipversnelling
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear
de
zweireihiges Pflanzensetzen hinter dem Schlepper mit Kriechgang
el
φύτευση σε δύο γραμμές πίσω από τον ελκυστήρα ο οποίος κινείται με μειωμένη ταχύτητα
en
planting seedlings in two rows behind a tractor,moving at snail's space
fr
planter en deux lignes derrière le tracteur avançant à vitesse réduite
it
piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta
pt
plantar em duas linhas atrás do trator em andamento reduzido
ijzerkern met acht poten
da
ottefløjet jernkerne
de
achtschenkeliger Eisenkern
en
eight-limbed iron core
fr
noyau de fer à huit bras
it
nucleo di ferro a otto bracci
ingeklapte poten
Mechanical engineering
de
angeklappte Beine
el
αναδιπλωμένα σκέλη
en
folded legs
,
folded steps
es
escalones plegados
,
patas replegadas
fi
sisäänkäännetyt jalat
fr
pieds repliés
it
gambe piegate
pt
pernas dobradas
intrekbare poten
TRANSPORT
da
optrækkelige ben
de
Stellfüße
el
ανασυρόμενα σκέλη
en
retractable legs
es
patas retractables
,
patas retráctiles
fr
pieds rétractables
it
gambe retrattili
pt
pernas retráteis
sv
infällbart landställ
intrekbare poten
Mechanical engineering
de
Stellfüße
el
ανασυρόμενα σκέλη
en
retractable legs
es
patas retractables
fi
sisäänvedettävät jalat
fr
pieds rétractables
it
gambe retrattili
pt
pernas retrácteis
sv
infällbart landställ
knollen poten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knoldeplantning
de
Knollenbestellung
el
σπορά βολβών
,
σπορά κονδύλων
,
φύτευση βολβών
,
φύτευση κονδύλων
en
tuber planting
es
plantación de tubérculos
fr
plantation de tubercules
it
piantagione di tuberi
,
semina di tuberi
pt
plantação de tubérculos
machinaal poten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinplantning
de
Maschinenpflanzung
el
μηχανική μεταφύτευση φυτών
en
mechanized planting
es
plantación mecánica
fr
plantation mécanique
,
plantation à la machine
it
piantagione a macchina
,
piantagione meccanica
nl
machinaal planten
,
pt
plantação mecânica
poten in driehoeksverband
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
triangelplantning
de
Dreieckspflanzen
,
Pflanzen in Dreiecksverband
el
φύτευση κατά τρίγωνα
en
triangular planting
,
zig-zag planting
es
plantación al tresbolillo
,
plantación en triángulo
fi
lomittainistutus
,
siksak-istutus
fr
plantation en quinconce
it
piantagione in triangolo
nl
planten in driehoeksverband
,
pt
plantação em triângulo
sv
plantering i förband
,
triangelplantering
poten in gaten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantning i huller
de
Lochpflanzung
,
Pflanzen in Pflanzlöcher
el
φύτευση σε λάκκους
,
φύτευση σε τρύπες
en
hole planting
,
planting in holes
es
plantacion en hoyas
,
plantación en hoyos
fi
kuoppaistutus
fr
plantation en trous
,
plantation par trous
,
plantation sur potets
it
impianto in buche
,
piantamento a buche
nl
planten in gaten
,
planten in kuiltjes
,
pt
plantação à cova
Dostopnost